Beispiele für die Verwendung von "сдать" im Russischen mit Übersetzung "pass"

Suche

Übersetzungen:

alle535 pass232 deliver53 surrender31 hand over15 hand in6 give in1 andere Übersetzungen197

einblenden

Я собираюсь сдать технический экзамен. I'm going to pass the engineering exam.

Хотя сначала придется сдать экзамен. Though first you'll have to pass an exam.

Я должна сдать этот экзамен. I have to pass this exam.

Он усердно занимался, чтобы сдать экзамен. He worked hard in order to pass the examination.

Без сомнения ты сможешь сдать экзамен. No doubt you will be able to pass the examination.

Мне никогда не сдать на права. I'll never pass driving exam.

Ты думала, я не смогу сдать экзамен? You thought I couldn't pass my exam?

Теперь я только должен сдать практический экзамен. Now I only have to pass the practical exam.

У него нет шансов сдать экзамен на сержанта. There's no way he can pass that sergeant exam.

Я могу сдать экзамен и жить себе счастливо! So I can pass the exam and live happily by myself!

Я только что узнал, что надо сдать физподготовку. I've just found out I have to pass a physical examination.

Мы можем сдать экзамен по биологии только жульничая. The only way we can pass the biology exam is if we cheat.

Чтобы получить сертификат, необходимо сдать два обязательных экзамена. You can earn certification by passing two of the required exams.

Да, и она пытается сдать на права с марта. Yep, and she's been trying to pass that test since March.

Я понимаю, как для тебя важно сдать на права. I know how important it is for you to pass your test.

Я приложу все усилия, чтобы сдать этот вступительный экзамен. I will make every effort to pass the entrance examination.

Он мог плыть достаточно быстро, чтобы сдать этот экзамен. He could swim fast enough to pass the test.

Все что мне надо сделать это сдать юридический экзамен. All I have to do is pass the bar exam.

На сей раз, ты должен сдать тот университетский вступительный экзамен. This time, you've got to pass that university entrance exam.

Что, папочка подчистил твое дело, чтобы ты мог сдать экзамен? What, did daddy clear your record so you could pass the bar?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!