Beispiele für die Verwendung von "семеро" im Russischen
Übersetzungen:
alle73
seven73
Сейчас у супругов семеро правнуков.
The couple now has seven great-grandchildren, Dayton Daily News reports.
Из 247 представителей Республиканской партии на трибуну взойдут лишь семеро.
Only seven of the Republicans’ 247 representatives in the house will take the podium.
Семеро детей в семье. Невероятный рост в 3,3 процента.
Seven children per family - tremendous growth at 3.3 percent.
Но точно знаю что лавину пережили семеро а спустились оттуда пятеро.
I just know that seven of us survived the slide and only five made it out.
Она отчасти слепа, её муж не может работать, у неё семеро детей.
She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids.
И, в начале августа, семеро местных нанятых сотрудников по гуманитарной помощи были выслежены и казнены.
And, in early August, seven locally hired aid workers were targeted and executed.
Двое из них являются главными кандидатами от «Радикальной партии», а семеро включены в списки «Народного фронта».
Two are among the top candidates of the Radical Party, while seven are running on the list of the People’s Front.
С начала протестов в столкновениях погибли семеро демонстрантов и двое полицейских, что помешало Украине получить финансовую помощь извне.
Seven demonstrators and two policemen have died since the protests began, crippling Ukraine’s ability to raise funds.
Семеро ее родственников умерли от истощения во время блокады Ленинграда, а остальные оказались разбросанными по Сибири вследствие массовой эвакуации.
Seven of her relatives starved to death in the siege of Leningrad, now St. Petersburg, and the rest were scattered across Siberia in the mass evacuation.
Семеро других саудовских джихадистов, которые сбежали в Йемен, как стало известно, тоже находятся там на службе в Аль Каиде.
Seven other Saudi jihadis who escaped to Yemen are also known to be active in Al Qaeda there.
У 42-летнего священника Сергея Красникова и у его 37-летней жены Екатерины — семеро родных детей и девять приемных.
Father Sergei Krasnikov, 42, and his wife, Ekaterina, 37, have nine adopted children in addition to their seven biological ones.
Два года назад семеро человек отправились в Арктику, и двух из них пришлось спасать — они пытались пересечь Берингов пролив на каяке.
Two years ago, seven people went to the Arctic, including two people who had to be rescued while trying to kayak across the Bering Straight.
Вы видите как будто бы случайное распределение: например, в 67 атаках было убито по одному человеку, а в 47 - по семеро.
You see some sort of random distribution - perhaps 67 attacks, one person was killed, or 47 attacks where seven people were killed.
Доклад о соблюдении Россией договоренностей ранее в этом месяце запросили у Госдепартамента семеро из восьми республиканцев, входящих в Комитет Сената по международным отношениям.
The State Department Compliance Report had been requested earlier this month by seven of the eight Republicans on the Senate Foreign Relations Committee.
Новый премьер-министр Хишам Кандил отобрал тридцать пять членов кабинета министров, семеро из которых (в том числе сам Кандил) являются министрами предыдущего правительства, назначенного ВСВС.
Thirty-five ministers were chosen by the new prime minister, Hisham Qandil, seven of whom (including Qandil) were ministers in the previous SCAF-appointed government.
В марте 2004 года в Россию прибыли семеро человек, прозванных «русскими талибами», которые были схвачены в 2002 году в Афганистане и содержались в американской тюрьме Гуантанамо.
In March 2004, seven men dubbed “Russian Talibs,” all of whom had been seized in Afghanistan in 2002 and detained at America’s Guantánamo Bay prison camp, arrived in Russia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung