Beispiele für die Verwendung von "семье" im Russischen mit Übersetzung "family"

<>
Вырос в традиционной мексиканской семье. I grew up in a traditional Mexican family.
Как дела в твоей семье? How's it going with your family?
В моей семье любили мюзиклы. I grew up in a musical family.
Это принесет несчастье твоей семье. It will bring down trouble on your family.
Майк - младший в своей семье. Mike is the youngest in his family.
верность семье, усердие и сотрудничество. loyalty to family, diligence, and cooperation.
Передавайте мой привет вашей семье. Please send my regards to your family.
Кармилла - лучшая наездница в семье. Carmilla's the great horse rider of the family.
В их семье восемь детей. There are eight children in the family.
Он скучает по своей семье. He misses his family.
Я единственный в семье альбинос. I'm the family albino.
Сименс. Мы нужны каждой семье. Siemens. No family can do without us.
Я подумаю о семье потом. I will think about a family later.
В семье появился неопознанный пользователь There's someone in your family you don't recognize
В его семье все высокие. Everyone in his family is tall.
В моей семье четыре человека. There are four people in my family.
Он принадлежит к большой семье. He belongs to a large family.
Я родилась в образованной семье. I was born to a family where education was pervasive.
Я оказал услугу этой семье. I did that family a favour.
Когда они проводят время в семье? Where is the family time?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.