Verwendungsbeispiele von "сервисном" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Связь — Соглашение о сервисном обслуживании Relation – Service agreement
По соглашению о сервисном обслуживании By service agreement
Группы соглашений о сервисном обслуживании Service agreement groups
Обзор исполнения соглашений о сервисном обслуживании Fulfill service agreements overview
Соглашение о сервисном обслуживании имеет идентификатор SAL-001. The service agreement has the identifier ID SAL-001.
Обзор исполнения соглашений о сервисном обслуживании [AX 2012] Fulfill service agreements overview [AX 2012]
Полученный продукт обязательно проходит проверку в сервисном центре. The service center inspects your product upon arrival.
Создание потребности в номенклатуре для соглашения о сервисном обслуживании Create an item requirement for a service agreement
Существует две строки соглашения о сервисном обслуживании для объекта. There are two service agreement lines for the object.
В поле Описание введите описание группы соглашений о сервисном обслуживании. In the Description field, enter a description for the service agreement group.
Создание соглашения о сервисном обслуживании из модуля управления сервисным обслуживанием Create a service agreement from Service management
Создание связи объекта сервисного обслуживания для соглашения о сервисном обслуживании Create a service object relation for a service agreement
Свойство строки автоматически задается для строки соглашения о сервисном обслуживании. A line property is entered automatically for a service agreement line.
Эта группа предлагается, когда вы создаете новое соглашение о сервисном обслуживании. This group is suggested when you create a new service agreement.
На панели операций щелкните Услуга и выберите Соглашение о сервисном обслуживании. On the Action Pane, click Service and select Service agreement.
Нажмите CTRL+N, чтобы создать новую группу соглашений о сервисном обслуживании. Press CTRL+N to create a new service agreement group.
Дважды щелкните соглашение о сервисном обслуживании, чтобы открыть форму подробных сведений. Double-click a service agreement to open the details form.
Создание заказа на сервисное обслуживание вручную из соглашения о сервисном обслуживании Create a service order manually from a service agreement
Щелкните Объекты обслуживания, чтобы прикрепить шаблон спецификации к соглашению о сервисном обслуживании. Click Service objects to attach a template bill of materials (BOM) to the service agreement.
Дважды щелкните соглашение о сервисном обслуживании, чтобы открыть форму Соглашения на обслуживание. Double-click a service agreement to open the Service agreements form.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!