Usage examples of "сервисном" in Russian with translation to English

<>
Связь — Соглашение о сервисном обслуживании Relation – Service agreement
По соглашению о сервисном обслуживании By service agreement
Группы соглашений о сервисном обслуживании Service agreement groups
Обзор исполнения соглашений о сервисном обслуживании Fulfill service agreements overview
Соглашение о сервисном обслуживании имеет идентификатор SAL-001. The service agreement has the identifier ID SAL-001.
Обзор исполнения соглашений о сервисном обслуживании [AX 2012] Fulfill service agreements overview [AX 2012]
Полученный продукт обязательно проходит проверку в сервисном центре. The service center inspects your product upon arrival.
Создание потребности в номенклатуре для соглашения о сервисном обслуживании Create an item requirement for a service agreement
Существует две строки соглашения о сервисном обслуживании для объекта. There are two service agreement lines for the object.
В поле Описание введите описание группы соглашений о сервисном обслуживании. In the Description field, enter a description for the service agreement group.
Создание соглашения о сервисном обслуживании из модуля управления сервисным обслуживанием Create a service agreement from Service management
Создание связи объекта сервисного обслуживания для соглашения о сервисном обслуживании Create a service object relation for a service agreement
Свойство строки автоматически задается для строки соглашения о сервисном обслуживании. A line property is entered automatically for a service agreement line.
Эта группа предлагается, когда вы создаете новое соглашение о сервисном обслуживании. This group is suggested when you create a new service agreement.
На панели операций щелкните Услуга и выберите Соглашение о сервисном обслуживании. On the Action Pane, click Service and select Service agreement.
Нажмите CTRL+N, чтобы создать новую группу соглашений о сервисном обслуживании. Press CTRL+N to create a new service agreement group.
Дважды щелкните соглашение о сервисном обслуживании, чтобы открыть форму подробных сведений. Double-click a service agreement to open the details form.
Создание заказа на сервисное обслуживание вручную из соглашения о сервисном обслуживании Create a service order manually from a service agreement
Щелкните Объекты обслуживания, чтобы прикрепить шаблон спецификации к соглашению о сервисном обслуживании. Click Service objects to attach a template bill of materials (BOM) to the service agreement.
Дважды щелкните соглашение о сервисном обслуживании, чтобы открыть форму Соглашения на обслуживание. Double-click a service agreement to open the Service agreements form.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!