Verwendungsbeispiele von "сервисов" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1120 service1080 andere Übersetzungen40

В сети порядка миллиарда социальных сервисов. There's like a billion social sites on the Web.

Укажите, данные из каких сервисов Google нужно экспортировать. Choose which Google products to include in your download.

Ваше имя и фото доступны другим пользователям сервисов Google. Your name and photo can be viewed by other users of Google products.

Решайте, какие сведения о вас будут доступны пользователям сервисов Google. You can change what other users of Google products see about you.

Позже, узнав о преимуществах Интернета, они станут пользователями платных сервисов. More people will want to connect to the internet and ultimately become paying users if they first experience the benefits of being online.

Вы сами выбираете, какие сведения будут видны пользователям сервисов Google. You can choose to show or hide certain information to other users of Google products.

Примечание. Этапы входа в аккаунт на сайтах сервисов Google могут отличаться. Note: You can sign in on other Google product sites, but the sign-in steps might differ.

Из Личного кабинета вы можете перейти на страницы настроек различных сервисов. The dashboard provides links to pages where you can manage the settings for a product.

Вы увидите список веб-сайтов и сервисов, связанных с вашим аккаунтом. Here, you’ll see a list of the third-party sites you selected to always approve for Google authentication.

информация из сервисов Google, например, контакты Gmail или сведения из Google Календаря. Access to your Google product information, such as your Gmail contacts, or Google Calendar

Для некоторых сервисов также будет показана сводка действий за последние 28 дней. Some products will also include a summary of how you’ve used that product over the last 28 days.

Данные некоторых сервисов Google можно синхронизировать с похожими приложениями на устройстве iOS. You can sync your content in certain Google products with the corresponding apps that come on your iPhone or iPad.

Если вы включили функцию, возможно, потребуется дополнительно настроить ее для сервисов Google. If you turned on "Screen reader," you might need to follow extra steps to set up your screen reader for Google Docs, Sheets, Slides, Forms, and Drawings.

Например, контакты экспортируются в формате vCard, который поддерживается большинством сервисов электронной почты. For example, we export contacts as vCard, which is a very common format for email providers.

О: Имя пользователя в аккаунте Google используется для всех сервисов Google, включая Gmail. A: Your Google Account username is your username across all of Google, including Gmail.

Проверить, какие данные хранятся в каждом из ваших сервисов, можно в Личном кабинете. You can review the data associated with your account on the Google Dashboard.

В Личном кабинете Google находятся все персональные данные и сведения об использовании наших сервисов. You can see your data and information about how you've used Google’s products by visiting the Google Dashboard.

Посмотрите видео Повышение производительности сервисов Office 365 путем оптимизации сети, в котором рассматриваются основные принципы. Watch Understanding network connectivity to optimize your performance with Office 365 to understand concepts.

Если вы уже пользуетесь одним из наших сервисов, например, Gmail, значит у вас есть аккаунт Google. If you're already using a Google product such as Gmail, for example, then you have a Google Account.

Данная функция используется для обновления отметки времени судов, которые произвели выход посредством набора сервисов " интеллектуальной " АИ-МП. This function is used to renew the timestamp of the vessels that have been signed off via the " smart AI-IP " feature set.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen