Verwendungsbeispiele von "сервис" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle1265 service1080 andere Übersetzungen185
Выберите Сервис > Правила и оповещения. Select the Tools > Rules & Alerts.
В меню выберите Сервис > Настройки. From the menu, select Tools > Settings.
Через сервис "Google Play Музыка" Billed by Google Play Music
Группа "Сервис" на вкладке "Конструктор" Tools group on the Design tab
Меню "Сервис" в списке полей Field List Tools menu
Это сервис пешеходных маршрутов Google. This is Google Walking Maps.
Сервис запустили в феврале 2010 года. They released it publicly to users in February 2010.
Оптимизируйте сервис для традиционных мобильных телефонов Optimize for feature phones
В меню "Сервис" доступны следующие команды: The Tools menu contains the following commands:
Сервис «Торговля в один Клик» - OneClickTrading One Click Trading
В настройках МТ4 (Сервис – Настройки – Советники): In MT4 settings (Tools –Options-Expert advisors):
В меню Сервис выберите пункт Параметры. On the Tools menu, click Options.
Выберите Сервис > Параметры и откройте вкладку Другие. Select Tools > Options and then select the Other tab.
Откройте Outlook и выберите Сервис > Учетные записи. Select Tools > Accounts.
В меню Файл выберите Сервис > Регистратор задач. On the File menu, click Tools > Task recorder.
Щелкните Файл > Сервис > Дата и время сеанса. Click File > Tools > Session date and time.
Откройте Internet Explorer и нажмите кнопку Сервис. Open Internet Explorer and select the Tools button.
Нажмите кнопку Сервис и выберите Свойства браузера. Click the Tools button, and then select Internet options.
Этот сервис не только для секса, извращенцы. It's not just for hooking up, you pervs.
В меню Сервис проводника выберите команду Свойства папки. In Windows Explorer, on the Tools menu, click Folder Options.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!