Verwendungsbeispiele von "серий" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1606 series1314 set155 episode26 round21 line18 string16 batch13 part3 andere Übersetzungen40

einblenden

Анализ производительности для номерных серий Performance considerations for number sequences

3. Указание номерных серий для документов 3. Specify number sequences for documents

Назначение номерных серий для отдельных компаний Assign company-specific number sequences

Определение параметров бюджетирования и номерных серий Define Budgeting parameters and number sequences

Настройка номерных серий для шаблонов спецификаций Setting up number sequences for template BOMs

Необходимо: Определение параметров бюджетирования и номерных серий Required: Define Budgeting parameters and number sequences

Для задания номерных серий используйте окно Номерная серия. To configure number sequences, use the Number sequence window.

Выбор номерных серий для системы документооборота [AX 2012] Select number sequences for the workflow system [AX 2012]

Коды номерных серий определяются в форме Номерные серии. You define number sequence codes in the Number sequences form.

Существует два способа назначения номерных серий для ОС. There are two methods to assign number sequences to fixed assets.

Определение параметров бюджетирования и номерных серий [AX 2012] Define Budgeting parameters and number sequences [AX 2012]

Щелкните Номерные серии, а затем выберите коды номерных серий: Click Number sequences, and then select number sequence codes:

Назначение номерных серий различным типам должностей, используемых для регистрации. Assign number sequences to various job types that are used for registration.

Кроме того, мастер невозможно использовать для изменения существующих номерных серий. You also cannot use the wizard to modify existing number sequences.

Номера маршрутов создаются в системе автоматически с помощью номерных серий. Route numbers are system-generated by using number sequences.

Дополнительные сведения см. в разделе Определение параметров бюджетирования и номерных серий. For more information, see Define Budgeting parameters and number sequences.

Воспользуйтесь страницей Номерные серии для создания или изменения выбранных номерных серий. Use the Number sequences page to create or modify selected number sequences.

Параметры анкеты определяют анонимность, коды номерных серий и типы ссылок анкеты. Questionnaire parameters define the anonymity, number sequence codes, and reference types of a questionnaire.

Щелкните Номерные серии, а затем укажите количество серий для иностранных коммерческих документов. Click Number sequences, and then specify number sequences for foreign trade documents.

Также можно определить коды номерных серий, которые используются для организации вопросов и ответов. Also, you can specify the number sequence codes that are used to organize questions and answers.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen