Usage examples of "сертификат" in Russian with translation to English

<>
Сертификат резидента или договор аренды Residency certificate or tenancy contract
Сторонний сертификат для каждого сервера Third-party certificate for each server
Щелкните Электронная подпись > Получить сертификат. Click Electronic signature > Get certificate.
Найдите сертификат агента восстановления данных. Browse to Data Recovery Agent certificate.
Нажмите Download Certificate (Скачать сертификат). Click Download Certificate.
Сертификат подписи и центр сертификации Signing certificate and certificate authority
Щелкните Электронная подпись > Сбросить сертификат. Click Electronic signature > Reset certificate.
Сертификат приобретается у доверенного коммерческого ЦС. The certificate is purchased from a trusted commercial CA.
Сертификат проверки подлинности Microsoft Exchange Server Microsoft Exchange Server Auth Certificate
Я прямо сейчас смотрю на сертификат. I'm looking at the upgrade certificate right now.
Сертификат сервера содержит имя веб-узла. The server certificate contains the Web site name.
Теперь сертификат совместим с SHA-2. The certificate is now SHA-2 compliant.
Сертификат подписывается приложением, которое его создает. The certificate is signed by the application that created it.
Сберегательный сертификат сделают именным и безотзывным The savings certificate will be made registered and irrevocable
В конце курса студенты получают сертификат. At the end of the course, the students got a certificate.
При выборе этого параметра сертификат отзывается. When you select this option, your certificate is revoked.
Чтобы найти сертификат о прохождении курса: To find a course completion certificate:
Все эти алмазы имеют сертификат происхождения. All these diamonds carry a certificate of origin.
Он не будет смотреть на сертификат. He's a banger, he's not gonna wanna see the certificate.
Сертификат веб-сайта обеспечивает идентификацию веб-сервера. A website's certificate provides identification of the web server.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!