Beispiele für die Verwendung von "сетевым" im Russischen mit Übersetzung "network"

Übersetzungen:

alle1202 network937 networking189 networked36 net20 chain store4 andere Übersetzungen16

Этот тип подключения называется сетевым мостом. This type of connection is called a network bridge connection.

Назовите это сетевым правительством, называйте как хотите - Call it network governance. Call it what you will.

Проблема может быть вызвана сетевым подключением или брандмауэром. Your network connection or a firewall may cause this problem.

Решение проблем с сетевым подключением в Windows 10 Fix network connection issues in Windows 10

Проверьте,что у вас нет проблем с сетевым подключением. Check that there are no network connectivity issues.

Счетчик Bytes Total/sec показывает скорость обработки сетевым адаптером байт данных. The Bytes Total/sec performance counter shows the rate at which the network adapter is processing data bytes.

Надежное подключение к Интернету с доступом к сетевым портам, используемым Xbox Live A reliable Internet connection with access to network ports used by Xbox Live

Чтобы проверить, оснащен ли ваш компьютер беспроводным сетевым адаптером, выполните указанные ниже действия. To check whether your PC has a wireless network adapter:

Справа рядом с сетевым портом должна быть наклейка с текстом "Xbox One S". On the right side, near the network port, there should be a sticker that reads "Xbox One S."

Если возникнет ошибка, см. справку в разделе Решение проблемы с сетевым подключением Xbox One. If you get an error message, see the Xbox One Network Connection Error Solution for help.

Помощь в решении таких проблем можно найти в разделе Устранение проблем с сетевым подключением. To help resolve these issues, go to Fix network connection issues.

Устранена проблема, из-за которой администраторы не могли получить доступ к подключенным сетевым дискам. Addressed issue that prevents administrators from accessing mapped network drives.

Если средство устранения сетевых неполадок не обнаружило проблем с сетевым подключением, попробуйте перезагрузить компьютер. If the network troubleshooter didn't find any problems with your network connection, try restarting your PC to see if that fixes the problem.

Если вам по-прежнему не удается подключиться к сети, возможно, это связано с сетевым адаптером. If you’re still having trouble connecting to a network, it might be related to your network adapter.

Чтобы подключить портативный или настольный компьютер к беспроводной сети, он должен быть оснащен беспроводным сетевым адаптером. To connect your portable or desktop PC to your wireless network, the PC must have a wireless network adapter.

Подходящим сетевым подключением является подключение между компьютером и модемом, а не между компьютером и консолью Xbox 360. The appropriate network connection to share is the one between your computer and your modem, not the one between your computer and your Xbox 360 console.

Подходящим сетевым подключением является подключение между компьютером и модемом, а не между компьютером и консолью Xbox One. The appropriate network connection to share is the one between your computer and your modem, not the one between your computer and your Xbox One console.

Для подключения предыдущей версии консоли Xbox 360 к беспроводной сети можно воспользоваться беспроводным сетевым адаптером для Xbox 360. An Xbox 360 Wireless Networking Adapter can be used to connect your original Xbox 360 console to your wireless network.

Чтобы получить дополнительные инструкции по устранению неполадок, перейдите к разделу Устранение проблем с сетевым подключением в Windows 10. Go to Fix network connection issues in Windows 10 for additional network troubleshooting info.

Вы даже можете получить доступ к сетевым папкам, если они включены в библиотеки на компьютере или подключены как диски. You can even access network locations if they're included in the PC's libraries or mapped as drives.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!