Exemplos de uso de "симбионт" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Симбионт и носитель биологически взаимосвязаны. The symbiont and the host are biologically interdependent.
Мне удалось спасти симбионт Дакса. I managed to save the Dax symbiont.
И симбионт, и носитель умрут. The host and the symbiont would both die.
Похоже, симбионт может быть ранен. It looks as thought the symbiont may have been injured.
Вы не можете изъять симбионт. You can't remove Jadzia's symbiont.
Симбионт Дакс прожил больше 300 лет. The Dax symbiont has lived for over 300 years.
Тогда выживший симбионт был бы полностью невиновен. Then the surviving symbiont would be innocent.
Как вы можете быть настолько уверенным, что преступление совершил симбионт? How can you be so sure the symbiont was the criminal influence?
Мы должны заполучить симбионта назад. We must get the symbiont back.
Он сказал вам имя симбионта? Did he tell you the name of his symbiont?
Простите, но я нужен симбионтам. Now, if you gentlemen will excuse me the symbionts need me.
Значит, вот здесь рождаются симбионты? So, this is where the symbionts breed?
Если мы успеем вернуть симбионта вовремя. If only we could get the symbiont back in time.
Верни симбионта тому, кому он принадлежит. Put the symbiont back where it belongs.
Сколько Дакс может прожить без симбионта? How long can Dax survive without the symbiont?
На стольких носителей симбионтов не хватит. There aren't enough symbionts for that many hosts.
У этого симбионта было восемь потрясающих жизней. That symbiont had eight amazing lives.
Иногда носитель приносится в жертву спасению симбионта. Sometimes the host is sacrificed to save the symbiont.
Имя симбионта всегда заменяет фамилию нового носителя. The symbiont name always replaces the new host's name.
Мы начнем пересадку симбионта через 15 минут. We'll begin transferring the symbiont in 15 minutes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS