Beispiele für die Verwendung von "символы" im Russischen mit Übersetzung "character"

<>
einblenden
специальные символы (например, восклицательные знаки). Special characters (for example, exclamation marks).
Допускаются пробелы и другие символы. Spaces and other text characters are allowed.
Имя файла содержит недопустимые символы. The file name contains characters that aren't allowed.
Недопустимые символы в доменном имени. Invalid characters in the domain name.
Поэтому некоторые символы могут усекаться. Therefore, some characters may be truncated.
Введите символы, изображенные на картинке. Enter the characters shown in the image.
Юникод преобразуется в символы подчеркивания. Unicode is converted to underscore characters.
Неподдерживаемые символы в поисковых запросах Unsupported characters in search queries
Windows также блокирует все эти символы. Windows also blocks all these characters.
Я уже могу писать китайские символы. I'm already able to write Chinese characters.
Имя организации Exchange содержит недопустимые символы. The Exchange organization name contains unsupported characters.
Почему я не вижу специальные символы? Why can't I see special characters?
Удаляет из текста все непечатаемые символы. Removes all nonprintable characters from text
Поэтому такие символы вводить не следует. Therefore, these characters shouldn't be entered.
Символы новой строки в текстовых полях New line characters in text fields
Эти символы описаны в приведенной ниже таблице. These characters are described in the following table:
Установите флажок Отображать символы, чтобы показать пароль. Select the Show characters check box to see the password.
Недопустимые символы в именах файлов и папок Invalid file or folder characters
Введите символы, которые вы видите на картинке. Type the characters you see in the picture.
Текстовая строка, содержащая символы, которые требуется извлечь. The text string that contains the characters you want to extract.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen