Exemples d'utilisation de "сиропом" en russe
Оладьи с кленовым сиропом, ваш любимый завтрак.
Pancakes with maple syrup are your favorite breakfast.
Клубничный пирог с кленовым сиропом, посыпанный сахарной пудрой?
Strawberry cake with maple-syrup filling and powdered sugar on top?
А ты позволишь мне намазать твоё тело кленовым сиропом?
Would you allow me to cover your body in maple syrup?
А чего отвратительного в блинчиках с маслом и кленовым сиропом?
What's gross about pancakes with butter and maple syrup?
Всё точно так же, как с мороженым или сиропом от кашля.
It's the same thing as ice cream, and like cough syrup.
Заливаем еду кофеином, углекислотой и кукурузным сиропом с высоким содержанием фруктозы.
We power our food down with caffeine, carbonation, and high fructose corn syrup.
Но она всегда держала полным карман с шоколадным сиропом для младших.
But she always kept a pocket full of chocolate syrup for the wee ones.
Рэй, когда мы заказываем блинчики, то нам их приносят вместе с кленовым сиропом.
Ray, when we order the pancakes, they're gonna bring the maple syrup.
И решила запить алкоголь сиропом от кашля, и потом меня стошнило в его машине.
I got hopped up on liquor and cough syrup, and I threw up all over his car.
Если бы это было правдой, Coca-Cola так бы и осталась сиропом от кашля.
If that were true, Coca-Cola would still be a cough syrup.
Наш фирменный батат Монблан, сделанный с красной сладкой пастой батата, и бисквит, политый лавандовым сиропом.
Our special sWeet potato Montblanc made With red sWeet potato paste, and a biscuit glazed With lavender syrup.
Не пойми меня неправильно, но я лучше сделаю клизму кленовым сиропом и сяду на муравейник.
Don't take this the wrong way, but I would rather get a maple syrup enema and then sit on an anthill.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité