Exemples d'utilisation de "скажите" en russe

<>
afficher
На счет три скажите "гауда". Everybody say "Gouda" on three.
И скажите Саржу о голосовании. And tell the Sarge about the vote.
Скажите, где тот твой телефончик? Say, where is that old phone of yours?
Скажите им, пусть собирают вещи. Tell them to pack their things.
Да, Полковник Слэйд, что скажите? Yeah, Colonel Slade, what do you say?
Скажите, где у вас туалет? Could you tell me where is the restroom?
Скажите, а как запускают двигатель? Say, how do you start an engine?
Скажите Санни, что это - подстава. Tell Sonny it's a set-up.
Когда вы увидете микрофон, скажите . When you see the microphone, say .
Скажите, чай, кофе, вода платные? Tell me please, do I have to pay for tea, coffee, water?
Люди, скажите, вы как считаете? People say what do you mean?
Скажите, пожалуйста, есть ли халаты? Please tell me if there are bathrobes?
Скажите, Пуаро, я поступил нетактично? I say, Poirot, was that tactless of me, mentioning the countess?
Пожалуйста, скажите мне точное время. Please tell me the correct time.
Поднимите правую руку и скажите "Клянусь". Raise your right hand and say "I swear".
Скажите, что хотите полную страховку. Tell him you want full coverage.
Скажите, это ж там остров Поркероль? Say, is it Porquerolles island over there?
Скажите капитану, надо спустить марсель. Tell the captain, we've got to take in the topsail.
Все, кто за, скажите "Драконий глаз". All in favor, say "Dragon Eye".
Скажите, что пора монополизировать рынок. Tell him to start cornering the market.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger