Exemplos de uso de "сказать привет" em russo com tradução para o inglês

<>
Я обычно не бегаю за парнями, чтобы сказать привет, но. I don't usually run after guys to say hello, but.
Ты даже не дала мне шанс сказать "привет". You didn't even give me a chance to say hello.
А потом нужно снова возвращаться к тренировкам, так что если хотите подойти и, представиться, ну, сказать "привет", там. I gotta get back to training, so if you want to come up to me and, uh, introduce yourself, say hello.
И скажи привет моему папуле. You should say hello to my dad.
Скажи привет своей новой мамочке. Say hello to your new mummy.
Парни, скажите привет Эдриану Бики. Guys, say hello to Adrien Beaky.
Скажите привет точной, масштабированной модели меня. Say hello to an exact scale model of me.
Так что чередуем, "сидеть", на диван, "сидеть", чешем пузик, "сидеть", смотри, я кинул мячик, "сидеть", скажи привет этой другой собаке. So we go, "sit," on the couch; "sit," tummy-rub; "sit," look, I throw a tennis ball; "sit," say hello to that other dog.
Я не могу просто заскочить и сказать "привет" моему любимому связному? I can't just drop by and say hi to my favorite "point of contact"?
Дэн, хочешь сказать всем привет и рассказать немного о себе? So, first of all, Dan, do you want to say hi to everyone and tell everyone who you are?
С.У.: Ее зовут Эйнштейн.Ты не могла бы сказать всем "привет"? SW: This is Einstein. Can you tell everyone "hi"?
Если вы не уверены, что сказать, попробуйте "Привет, Кортана! Что можно говорить?". If you're not sure what to say, try "Hey Cortana, what can I say?"
Хорошо, дорогой, первое, что я должен тебе сказать Стэнли вызывал меня к себе в офис сегодня утром по поводу контракта через два часа, привет Коламбия ставлю тебя перед фактом, они заглянут сюда. Well, darling, first I ought to tell you that Stanley had me in his office about the contract this morning for two hours, Hail Columbia which leads to the fact that they're dropping in here.
Привет, Чарли, я хочу сказать, что это какой-то заговор властей, они что-то подмешивают в воду, и пытаются это скрыть. Hey, Charlie, I just want to say it could be some kind of government thing, contamination of our drinking water they're trying to cover up.
Привет, я только хотел сказать тебе, что проблема решена. Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
Чтобы получить примеры команд и вопросов, которые можно давать Кортане, скажите: "Привет, Кортана! Что я могу сказать?" — и изучите доступные категории. For examples of commands you can give to Cortana and questions you can ask, say "Hey Cortana, what can I say?" and then browse through the categories.
Для получения списка других команд Кортаны, спросите "Привет, Кортана! Что я могу сказать?". For a list of more commands you can use with Cortana, ask "Hey Cortana, what can I say?"
Чтобы ознакомиться с примерами команд, произнесите: "Привет, Кортана! Что я могу сказать?" To see these examples on your console, say “Hey Cortana, what can I say?”
Привет, Тревис, знаю ты в самолете, но я просто хотела сказать что замечательно провела время, и не могу дождаться увидеть тебя в следующем месяце на Родосском острове. Hey, Travis, I know you're on the plane, but I just wanted to say that I had a wonderful time and I can't wait to see you next month in Rhode Island.
Привет, я Нэнси. Hello, I am Nancy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS