Usage examples of "скотча" in Russian with translation to English

<>
Немного мескалина, пейота и скотча. Some mescaline, peyote, some scotch.
Скотча больше нет, и мы добавили второй детектор сверху груди, что улучшило распознавание опухолей. The duct tape is gone, and we added a second detector on top of the breast, which has further improved our tumor detection.
Она как маленкий человеческий стакан скотча. She's like a little human tumbler of scotch.
А ещё она унесла домой два мотка скотча. She also took home two rolls of Scotch tape.
Ничто так не скрасит дождливый день, как глоток скотча, парни. Well, nothing brightens up a rainy day like a Scotch tasting, guys.
В пятницу вечером будет дегустация скотча в баре в Уикер Парке. There's a scotch tasting happening Friday night at a place in Wicker Park.
Окей, один скотч мне, и один чай со льдом в стакане для скотча нашей мамаше. Okay, one scotch for me, one iced tea on the rocks glass for Mommy.
Я пойду домой, открою бутылочку скотча, напишу Розе длинное послание, пролью скотч на компьютер, и сожгу его в огне. I'm gonna go home, open up a bottle of scotch, write Rosa a long email, pour the scotch on the computer, and light that on fire.
Я им не был той ночью, когда ты и твоя бывшая женушка пробрались в мой офис и выпили половину моего скотча. I wasn't your patient the other night when you and your ex-wife snuck into my office and drank up half my scotch.
20-летний односолодовый шотландский скотч. 20-year-old, single malt scotch.
Ты не пробовала армированный скотч. That's because you didn't try duct tape.
Он пытается задушить мое Рождество этим скотчем He's trying to strangle my Christmas with Sellotape
Сухой мартини, Френк, и большой скотч. Dry martini, Frank, and a large scotch.
У меня в бардачке есть скотч. I've got some duct tape in the back.
Тем не менее, он хорошо справлялся со скотчем. Still, he was pretty good with Sellotape.
Еды нет, только заварка, скотч, водка. No food, just loose teas, Scotch, vodka.
Повсюду битое стекло, мебель перевернута, окровавленный скотч. Glass everywhere, furniture was turned over, bloody duct tape.
Двойной скотч и один грейпфрутовый сок. Two scotch and a grapefruit.
Я уже замотал его скотчем и хомутами. I'm already holding it together with duct tape and hangers.
Скотч пойдёт, или ты предпочитаешь что-нибудь фруктовое? Scotch okay, or would you prefer something more fruity?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!