Exemplos de uso de "словарем" em russo
А потому Мюррей может работать над любым словарем сегодня.
And so, James Murray could get a job on any dictionary today.
И они провели много времени в обнимку со словарем.
And they spent a lot of time huddled over a dictionary.
В соответствии со словарем кхмерского языка 1967 года, термин " пытка " означает " жестокие, грубые и бесчеловечные действия ".
According to the Khmer dictionary of 1967, the term torture means “brutal, bad and inhumane acts”.
Другой отвлекающий факт можно проиллюстрировать словом "локальноед". Оно было недавно признанно словом года Новым оксфордским словарем Американского английского.
Another red herring might be exemplified by the word "locavore," which was just named word of the year by the New Oxford American Dictionary.
Если этот аппарат встречает закодированную, защищенную паролем беспроводную сеть, он может воспользоваться словарем паролей на 340000000 слов, чтобы провести силовую атаку против самой сети.
In case the device encounters an encrypted, password-protected wireless network, it has a custom-built 340-million-word password dictionary for brute-force attacks against the network itself.
Список членов семьи, словарь яхтенных терминов.
There's also a roster of key family members, a glossary, sailing terms.
Как богат, думал я, словарь самооправданий.
How rich I would think, is the lexicon of our self-absolving.
Так назыаемые "азиатские ценности" не присутствуют в словаре президента Кима.
So-called "Asian values" are not in President Kim's vocabulary.
Клиенты должны прочитать и знать Словарь Терминов компании FXDD.
Customers should read and be familiar with the FXDD Glossary of Terms.
Лексикон - это словарь, описывающий какую-то область.
A lexicon is a body of words that describes a domain.
Так называемые "азиатские ценности" не присутствуют в словаре президента Кима.
So-called "Asian values" are not in President Kim's vocabulary.
Каждый капитализированный термин, не имеющий определения в настоящем Договоре с Клиентом, имеет значение, приписанное ему в Словаре Терминов компании FXDD.
Each capitalized term not defined in this Risk Disclosure Statement shall have the meaning given to it in the FXDD Glossary of Terms obtained from the FXDD website: www.fxdd.com.mt.
Наш торговый словарь предоставляет вам определения и информацию по терминологии финансовых рынков.
Our trading lexicon provides you with definitions and information on the terminology of the financial markets.
Но у них есть очень дорогой словарь может просто не время.
But they have a very extensive vocabulary, so there may just not have been time.
Каждый капитализированный термин, не имеющий определения в настоящем Договоре с Клиентом, имеет значение, приписанное ему в Словаре Терминов компании FXDD. Данный Словарь можно найти на сайте: www.fxdd.com.mt.
Each capitalized term not defined in this Customer Agreement has the meaning given to it in the FXDD Glossary of Terms found on our website: www.fxdd.com.mt.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie