Beispiele für die Verwendung von "сломалась" im Russischen
Сломалась опреснительная машина - самая важная вещь на лодке.
My watermaker broke, only the most important piece of kit that I have on the boat.
Моя машина сломалась в десяти минутах от города.
My car broke down just ten minutes outside of town.
Воздуходувка сломалась, так что пришлось сушить свекровь вручную.
The leaf blower broke, so I had to hand-dry my mother-in-law.
Моя машина сломалась, так что, Хулио подвез меня сюда.
My car broke down, so Julio gave me a lift over here.
Я только что узнал, что у нее сломалась машина.
Now, I've just received a telephone message from Miss Bellinger, saying that her car has broken down.
Да, с винного завода около Барселоны, где сломалась наша машина.
Yeah, it's from that winery near Barcelona where our car broke down.
Она жила за городом, возвращалась домой после работы, когда машина сломалась.
She lived a little outside of town, was on her way home from work when she broke down.
Представьте, у вас дома есть, скажем, техника марки Hoover и она сломалась.
So imagine you have, say, a Hoover in your home and it has broken down.
Моя машина сломалась и мы сняли комнату в отеле чтобы она могла принять душ.
My car broke down, so we got a hotel room so she could shower.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung