Beispiele für die Verwendung von "смотреть новости" im Russischen
Дети, способные смотреть новости, скорее всего, уже знают.
Any child old enough to be watching the news probably already knows.
Надеялся, что вы будете смотреть новости Пятого канала.
Just hoping you plan to watch the Channel Five News.
Я никогда не смогу смотреть новости на 12 канале как раньше.
I'll never watch channel 12 news the same way again.
Если вам, ребята давать смотреть новости по кабельному, можете только отупеть.
Letting you kids watch cable news would only make you dumber.
Во-первых, никто не давал ученикам право смотреть новости во время занятий.
First of all, students have no vested rights whatsoever to watch any news during school.
Знаете что, я собираюсь пойти домой и смотреть новости в своей же подаче.
You know what, I am gonna go home and watch the news all by myself.
Да, я-то думал, что моя мама была плохой, когда начала смотреть Новости Фокс.
Yeah, I thought my mom was bad - when she started watching Fox News.
Если они не смогут смотреть новости, они будут знать только то, что услышат здесь.
If they can't watch the news, they'll only know what they hear here.
Рейчел, иди позвони дедушке, скажи ему не смотреть новости, и что я здесь с папой, ладно?
Okay, Rachel, honey, you go call grandpa, and you tell him not to watch the news and that I'm here with daddy now, okay?
Мам, извини, но я никак не могу смотреть новости о свадьбе, после всего через что я прошла сегодня.
Mom, I'm sorry, but there is no way I can watch the news coverage of the wedding, after all that I've been through.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung