Ejemplos de uso de "смузи" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos30 smoothie23 smoothy7
mostrar
Эти смузи сами себя смешают! These smoothies will just blend themselves!
Они взбили всю еду в смузи! They blend all their food into smoothies!
А сейчас, сделай мне смузи. Now, make me a smoothie.
Хотя мне даже не нравились смузи. I didn't even like smoothies.
Могу я предложить вам смузи? Can I offer you guys a smoothie?
Эти два смузи на вкус и цвет абсолютно одинаковые. These two fruit smoothies look and taste exactly the same.
И рецепт твоего смузи отстой! And your smoothie recipe is way off!
Смузи это всего лишь десерт одетый в одежду закуски. Smoothies are just desserts dressed up in snacks' clothing.
Не думаю, что виновато смузи. I don't think it was a smoothie.
У меня был ужасный день, поэтому Симона и я решили покинуть кампус всего на 10 минут, чтобы взять смузи, и я увидела, что у них распродажа, я вошла, чтобы посмотреть нет и у них этих кошельков, который I was having a terrible day, and so Simone and I decided to go off campus for just 10 minutes to get smoothies, and I saw they were having this sale, so I went in to see if they had one of those purses
И дала мне рецепт нового смузи. And she gave me a new smoothie recipe.
У меня был ужасный день, поэтому Симона и я решили покинуть кампус всего на 10 минут, чтобы взять смузи, и я увидела, что у них распродажа, я вошла, чтобы посмотреть нет и у них этих кошельков, который ты хотела. I was having a terrible day, and so Simone and I decided to go off campus for just 10 minutes to get smoothies, and I saw they were having this sale, so I went in to see if they had one of those purses that you wanted.
Мы с мамой пытаемся улучшить рецепт смузи. Mom and I are perfecting our smoothie recipe.
Моя самая заметная новость это рецепт нового смузи. My biggest headline was my new smoothie recipe.
П-простите меня, мне просто нужно выпить смузи. II'm sorry, I just need to get a smoothie.
Я просто хочу смузи или ещё чего-нибудь. I just want a smoothie or something.
Я уже ради тебя пью это смузи для младенцев. I'm already drinking this baby food smoothie for you.
Всегда хотела попробовать один рецепт смузи, называется Гормональный Помощник. I've always wanted to try this recipe for a smoothie called a Hormone Helper.
Я проверила свою сумку, прошла проверку безопасности, взяла смузи. I checked my bag, went through security, had a smoothie.
И принесите мне мой смузи к озеру через 25 минут. Oh, and I'll take my smoothie out by the lake in 25.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR