Beispiele für die Verwendung von "снежном" im Russischen mit Übersetzung "snow"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle118 snow108 snowy6 andere Übersetzungen4

Никакой болтовни в снежном шаре. No talking in snow globes.

Итак, мы нашли хлопья на теле жертвы которые изображали снег в снежном шаре? So, you're saying that the flakes we found on the body is actually snow from inside a snow globe?

Та "дьяволица" - не Снежная Королева. The "monster" who did this was not the Snow Queen.

Снежная королева, Пэн, трио террористок. Snow queen, pan, trio of terror.

Снежная Королева уже была здесь. The snow queen, she was already here.

Снежная Королева всё предусмотрела, да? This Snow Queen is good, isn't she?

"Да," ответила бабушка, "Снежная Королева". "Yes," said the grandmother, the Snow Queen.

Ты помнишь ярость Снежного призрака. You remember the viciousness of the Snow Wraith.

Я столкнулась со Снежной Королевой. I ran into the Snow Queen.

Мы должны противостоять Снежной Королеве. We have to confront this snow queen.

Вы под заклятьем Снежной королевы. You're under the Snow Queen's spell.

Твой друг - пленник Снежной Королевы. Your friend is a prisoner of the Snow Queen.

Этот альпинист страдал снежной слепотой. This climber was snow blind.

Откуда ты украл снежный шар? Where'd you steal the snow globe?

У неё был снежный шар. She has a snow globe.

Я дала Дереку снежный шар. I gave the snow globe to Derek.

Это снежный дворец, закрытый каток. It's a snow palace, an indoor ice rink.

Он подарил тебе снежный шар? He got you a snow globe?

Снежная Королева в башне с часами. The Snow Queen is in the clock tower.

Я тоже хочу видеть снежного барса. I want to see a snow leopard.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen