Ejemplos de uso de "совершила" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
ФРС совершила самую вопиющую ошибку. The Fed committed the most egregious error of all.
Ну, очевидно, я совершила ошибку. Well, clearly I made a mistake.
Я не совершила никакого преступления. I've not committed any crime.
Я совершила ошибку, придя сюда. I made a mistake in coming here.
Она не совершила никакого преступления. She's committed no crime.
Знаешь что, я совершила ошибку. You know what, I made a mistake.
Это не смешно, женщина совершила преступление. This is not funny, the woman committed a crime.
Я понимаю, что совершила ошибку. I know I made a mistake.
Она совершила преступление, чтобы помочь тебе. In the context of committing a crime to help you.
Но я тоже совершила ошибку. But I made a mistake too.
Я совершила преступление и должна заплатить за это. I committed a crime and must pay for that.
Великая Кэролин Тайлер совершила ошибку. The great Carolyn Tyler made a mistake.
Тебе было нужно алиби, потому что ты совершила преступление. You needed an alibi because you committed a crime.
Я совершила сегодня громадное открытие. I made a huge discovery this morning.
По официальной версии Мариана в 2010 году совершила самоубийство. According to the official version of events, Mariana committed suicide in 2010.
Вчера вечером я совершила ошибку. Yesterday evening, I made a mistake, that's all.
Вы допускаете, что моя клиентка совершила убийство из сострадания? Did you think it's possible that my client committed a mercy killing here?
Думаю, я совершила ошибку, Пол. I think I made a mistake, paul.
Инспекционная группа МАГАТЭ совершила неоправданное нарушение правил дорожного движения. The IAEA inspection team committed an unjustified traffic violation.
Не так давно, я совершила ошибку. Recently, I made a mistake.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR