Beispiele für die Verwendung von "совершила" im Russischen

<>
Я не совершила никакого преступления. I've not committed any crime.
Я совершила сегодня громадное открытие. I made a huge discovery this morning.
Она не совершила никакого преступления. She's committed no crime.
Великая Кэролин Тайлер совершила ошибку. The great Carolyn Tyler made a mistake.
ФРС совершила самую вопиющую ошибку. The Fed committed the most egregious error of all.
Я совершила ошибку, придя сюда. I made a mistake in coming here.
Это не смешно, женщина совершила преступление. This is not funny, the woman committed a crime.
Вчера вечером я совершила ошибку. Yesterday evening, I made a mistake, that's all.
Она совершила преступление, чтобы помочь тебе. In the context of committing a crime to help you.
Думаю, я совершила ошибку, Пол. I think I made a mistake, paul.
Я совершила преступление и должна заплатить за это. I committed a crime and must pay for that.
Знаешь что, я совершила ошибку. You know what, I made a mistake.
По официальной версии Мариана в 2010 году совершила самоубийство. According to the official version of events, Mariana committed suicide in 2010.
Но я тоже совершила ошибку. But I made a mistake too.
Вы допускаете, что моя клиентка совершила убийство из сострадания? Did you think it's possible that my client committed a mercy killing here?
Я понимаю, что совершила ошибку. I know I made a mistake.
Инспекционная группа МАГАТЭ совершила неоправданное нарушение правил дорожного движения. The IAEA inspection team committed an unjustified traffic violation.
Ну, очевидно, я совершила ошибку. Well, clearly I made a mistake.
Тебе было нужно алиби, потому что ты совершила преступление. You needed an alibi because you committed a crime.
Сейчас я понимаю, что совершила ошибку. I see now that I made a mistake.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.