Beispiele für die Verwendung von "совет" im Russischen mit Übersetzung "advice"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28385 council21145 board4968 advice1082 tip782 soviet142 decision-making body1 andere Übersetzungen265

einblenden

Позвольте дать Вам небольшой совет. Let me give you a little advice.

Мудрый взрослый даст вам совет. A smart adult is giving out free advice.

Эрин, которая хочет дать совет. Erin, you want to give advice.

Позвольте дать вам дружеский совет. Let me give you a friendly piece of advice.

Вы дали мне хороший совет. You've given me good advice.

Если позволишь, дам тебе совет. If I can give you a little advice.

Мы даем Курту совет, помнишь? We're supposed to be giving Kurt advice, remember?

Хочешь, я дам тебе совет? Can I give you some advice?

Я хочу дать тебе совет. I would like to give you a piece of advice.

Поэтому я дам вам совет. And that's why I give you this advice.

Совет новобрачным - мы говорим "да". A word of advice to the newly married, we say yes.

Ты дала мне не совет. You didn't give me advice.

Она тебе давала хороший совет. She's been giving you good advice.

Его совет абсолютно не помог. His advice didn't help at all.

Я должен дать вам совет. I must give you one word of advice.

Том дал Мэри практичный совет. Tom gave Mary some practical advice.

Совет Майка попал в цель. Mike's advice really hit home for Axl.

Примите мой совет, Голубая Гардения. So take my advice, Blue Gardenia.

Я всего лишь дал совет. I'm just offering you some advice.

Позволь мне дать тебе совет. Let me give you a bit of advice.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen