Beispiele für die Verwendung von "соглашение" im Russischen mit Übersetzung "agreement"

<>
Рамочное соглашение выгодно всем сторонам. The framework agreement benefits all parties.
Соглашение об использовании служб Microsoft Microsoft Services Agreement
Связь — Соглашение о сервисном обслуживании Relation – Service agreement
Щелкните Найти соглашение по зарплате. Click Retrieve pay agreement.
Почему Соглашение 123 настолько важно? Why does the 123 agreement matter?
У нас с Фитчем соглашение. Fitch and I have an agreement.
Соглашение о подключении лишено ссылки Connection agreement is orphaned
Настоящее Соглашение может быть расторгнуто: 31.1 This Agreement may be terminated:
Давайте заключим с ним соглашение. Let us conclude with an agreement.
Между сторонами заключается следующее соглашение: Between the parties is made the following agreement:
Это соглашение укрепляет американскую экономику. This agreement strengthens America’s economy.
Недавнее соглашение далеко от идеального. The recent agreement is far from ideal.
Создайте новое соглашение о подключении. Create a new connection agreement.
Облигации не материальны – договор, соглашение Bonds are intangible – a contract agreement
Было создано следующее соглашение на обслуживание: You have now created the following service agreement:
К сожалению, соглашение долго не продлилось. Unfortunately, the agreement did not last long.
Первый триумф – ядерное соглашение с Ираном. The first triumph is the nuclear agreement with Iran.
Соглашение на покупку и продажу (TradeBlanketOrder) Purchase and Sales Agreement (TradeBlanketOrder)
Грузии нужно соглашение о свободной торговле? Does Georgia want a free trade agreement?
Твой отец и я заключили соглашение. Your father and I made an agreement.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.