Exemplos de uso de "соединителя" em russo com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos1162 connector1155 outras traduções7

mostrar

Проверьте разрешения выделенного соединителя получения. Verify the permissions on the dedicated Receive connector.

Действия с разрешениями соединителя отправки Send connector permission procedures

Выбор соединителя для внешнего получателя Selecting the connector for an external recipient

Чтобы отключить проверку ограничений соединителя To disable connector restriction checking

Запустится мастер создания соединителя получения. This starts the New Receive connector wizard.

Название соединителя: "Пользовательский соединитель Б". Custom Connector B

Проверьте настройки выделенного соединителя получения. Verify the configuration of the dedicated Receive connector.

Откроется мастер создания соединителя отправки. This starts the New Send connector wizard.

Название соединителя: "Пользовательский соединитель А". Custom Connector A

Проблемы, связанные с конфигурацией соединителя отправки. Send connector configuration issues.

Проверьте разрешения на уровне соединителя получения. Verify the permissions on the Receive connector.

Область действия соединителя ограничена локальной маршрутизацией Connector is scoped for local routing

По умолчанию проверка ограничений соединителя выключена. By default, connector restriction checking is turned off.

Это значение является GUID соединителя отправки. This value is the GUID of the Send connector.

Это значение является GUID внешнего соединителя. This value is the GUID of the Foreign connector.

Этот сервер является источником для соединителя отправки This Server is the Source for a Send Connector

Дальнейшие действия зависят от конфигурации соединителя отправки: What happens next depends on the configuration of the Send connector:

Ретрансляция SMTP на исходные серверы соединителя отправки SMTP Relay to Send Connector Source Servers

Доступна более новая версия соединителя Active Directory A newer version of the Active Directory Connector is available

Дополнительные сведения см. в разделе Лимиты соединителя. For more information, see Connector limits.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!