Exemplos de uso de "создавшее" em russo

<>
Traduções: todos12360 create12358 outras traduções2
Как правило, лицо, создавшее оригинальное произведение, владеет авторским правом на него. In general, the person who creates an original work owns the copyright in it.
Номенклатуры не были зарезервированы при создании заказа на продажу, так как лицо, создавшее этот заказ, запланировало их зарезервировать позже вручную. Items were not reserved when the sales order was created, because the person who created the sales order planned to manually reserve items later.
Люди, создавшие эти игры - умны. The people who create these games are smart.
Теперь давайте создадим оригинальный макет. Now, let’s create an original layout.
Так вы создадите аккаунт бренда. This creates your new Brand Account.
Создайте иерархию для розничной организации. Create a hierarchy for a retail organization.
Создайте и подтвердите кодовую фразу. Create and confirm a sync passphrase.
Шаг 1. Создайте новый проект Step 1: Creating a New Project
Создайте новую строку платежа поставщику. Create a new vendor payment line.
Создайте пустую книгу или лист. Create a blank workbook or worksheet.
Выберите или создайте сводный план. Select or create a master plan.
Создайте свою индивидуально настроенную аудиторию. Create your custom audience.
При необходимости создайте настраиваемый список. Optionally, create a custom list:
Откройте или создайте запись клиента. Open or create a customer record.
Выберите или создайте новый склад. Select or create a new warehouse.
Создайте авторасход на уровне строки. Create an auto charge at the line level.
Создайте строки заказа на обслуживание. Create service order lines for the service order.
Создайте новый механизм расчета пробега. Create a new mileage engine.
Создайте отдельную базу данных Exchange Create a dedicated Exchange database
Создайте изображение с подходящими размерами. Create an image with the correct dimensions.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.