Beispiele für die Verwendung von "создаст" im Russischen
Она закоротит заряды и создаст цепную реакцию.
It will connect its charge and create a chain reaction.
Это создаст значительный потенциал для экономического роста.
Doing so would create considerable potential for economic growth.
Выберите шаблон работы, который создаст работу для процесса.
Select the work template that will create the work for a process.
Подобно Путину, Трамп создаст свою собственную глобальную действительность.
Like Putin, Trump would create his own global reality.
Opera Coast создаст для страницы изображение предварительного просмотра.
Opera Coast creates a preview image for the page.
А если войдет, это создаст совершенно иную динамику.
If he goes in he has created a very different dynamic.
Microsoft Dynamics AX затем создаст новый код палеты
Microsoft Dynamics AX then creates a new pallet ID.
Сомнение в подлинности заключительных результатов создаст опасность неустойчивости.
Doubts about the authenticity of the final results will create a danger of instability.
Это создаст больше затрат для общества и больше потерь.
This is going to create more cost to society and more losses.
Трудный период потрясений, который мы переживаем, создаст новые возможности.
The churning, difficult period in which we find ourselves will create new opportunities.
Убийство посла России в Турции создаст кризис для Эрдогана
The assassination of Russia’s ambassador in Turkey creates a crisis for Erdogan
Access создаст форму, которую можно изменять по своему усмотрению.
Access creates the form and you can make design changes to the form.
«Надеюсь, это создаст правильную атмосферу в России, - говорит он.
"I hope this will create the right atmosphere in Russia," he said.
Access создаст макет и добавит в него выбранные элементы управления.
Access creates the layout and adds the selected controls to it.
OneNote создаст небольшую таблицу на одну строку и два столбца.
OneNote creates a small table with one row and two columns.
Программа Access автоматически создаст поле со списком для поля подстановок.
Access automatically creates a combo box for the Lookup field.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung