Ejemplos de uso de "создать код" en ruso con traducción al inglés

<>
Чтобы создать код для индивидуально настроенных и стандартных событий, воспользуйтесь представленным ниже конструктором событий в приложении. You can use the following app event builder to create code for both custom events and predefined events.
Создайте код, который назначает переменную системного моделирования кода узла для модели продукции. Create code that assigns the site ID system modeling variable to the product model.
Как создать код доступа Xbox One How to create an Xbox One passkey
Чтобы создать код источника, выполните следующие действия. To create a source code, follow these steps.
Чтобы создать код доступа, нажмите Открыть доступ. To create an access code, click Share.
Нажмите кнопку Создать, чтобы создать код метода обработки. Click New to create a disposition code.
Можно создать код подоходного налога с помощью формы Коды подоходного налога. You can create a withholding tax code by using the Withholding tax codes form.
Создать код Messenger можно на Странице или в профиле Facebook, а разместить его вы можете в нескольких местах: You can create a Messenger Code from your Facebook Page or Profile, and you can share them in several places:
Можно создать код (ID) для расширенного ценообразования с вычислительными уравнениями, которые меняют цену покупки, уплаченную за номенклатуру с концентрацией. You can create an identifier (ID) for advanced pricing with calculation equations that change the purchase price paid for the potency item.
Например, можно создать код отсутствия с наименованием Посещение врача для ситуации, когда работник должен пропустить работу, чтобы сходить к врачу. For example, you could create an absence code titled Doctor Visit for when a worker has to miss work to visit a doctor.
Выберите Создать код доступа. Select Create my passkey.
Если вы по-прежнему не можете создать код, убедитесь, что на вашем устройстве установлено правильное время или ознакомьтесь со списком наиболее распространенных проблем. If you’re still having trouble, you might want to verify that the time on your device is correct or read about common issues.
Отправьте вызов с вашего сервера на сервер Facebook, используя текущий действующий маркер длительного действия, чтобы создать код. (Предполагается, что вы уже получили маркер длительного действия с помощью «Входа через Facebook». Make a call to Facebook's server from your server using a valid and current long-lived token to generate a code. (This assumes you've already obtained a long-lived token via Facebook Login.
Можно создать код для отслеживания назначения гарантийного письма и указать причины, которые могут быть связаны с гарантийным письмом при его отмене. You can create a code to track the purpose of a letter of guarantee and stipulate the reasons that can be associated with a letter of guarantee when the letter is canceled.
Если создать код скидки для кампании и ввести его вручную, система не будет использовать номерные серии и штрих-коды для автоматического создания кода. If you create a discount code for a campaign and enter the discount code manually, the system does not use number sequences and bar codes to automatically generate the code.
Необходимо создать код проводки для заказов на перемещение, а затем выбрать этот код проводки в поле Заказ на перемещение в форме Параметры внешней торговли. You must create a transaction code for transfer orders, and then select that transaction code in the Transfer order field on the Foreign trade parameters form.
Создать код отсутствия Create an absence code
Кроме того, если требуется автоматически создать код скидки, можно настроить номерные серии в форме Параметры розничной торговли перед определением новой скидки или корректировки цены. Also, if you want to automatically generate the discount ID, you can set up number sequences in the Retail parameters form before you define a new discount or price adjustment.
Выберите Создать новый код доступа. Select Make a new passkey.
Нажмите CTRL+N, чтобы создать новый код причины. Press CTRL+N to create a new reason code.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR