Exemples d’usage de "сороконожке" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous30 centipede30
afficher
Мы не отрезали голову Сороконожке. We didn't cut off the head of the Centipede.
Вообще-то я опоздал, потому что давал пять сороконожке. I was actually late because I was high-fiving a centipede.
Который участвовал в программе "Сороконожка". Who's been in the Centipede program.
Это была и не сороконожка. It wasn't the centipede either.
Сыворотка сороконожки содержит опасные элементы. The extremis element of the centipede serum.
Все пингвины, сороконожки, все аплодировали. All the penguins, the centipedes, everyone applauds.
Найдём Сороконожку, найдём и Коулсона. We find Centipede, we find Coulson.
Это наш шанс захватить Сороконожку. This is our chance to take down Centipede.
Чувак, сороконожка у тебя на рубашке. Dude, there's a centipede on your shirt.
Да, насекомые, некоторые исследования с сороконожки. Yeah, insects, some study with centipedes.
Ну да, а еще скорпионов и сороконожек. Yes, and scorpions and centipedes.
Операции Сороконожка были снесены по всему миру. Centipede operations have been taken down around the globe.
Но я знаю, Сороконожка все еще там. But I know Centipede's still out there.
Если повезёт, Сороконожка держит его в Сиднее. If we're lucky, Centipede's holding him in Sydney.
Предупреди их, что сыворотка сороконожки очень взрывоопасна. Warn them that the centipede serum's highly explosive.
Так что, Сороконожка ещё и глазные имплантаты производит? So Centipede also designed the eye implant?
В смысле, у них есть цунами, гигантские сороконожки. I mean, they got tsunamis, they got giant centipedes.
О, просто закрепи это на запястье солдата Сороконожки. Oh, just simply lock it around the Centipede soldier's forearm.
Единственное, что меня больше всего беспокоит, это - сороконожки. One thing that bothers me more than anything is centipedes.
Ты мог бы стать наполовину вампиром, наполовину - сороконожкой. You could become half-vampire, half-centipede.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger