Ejemplos de uso de "сохраненные" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos4045 save2041 maintain666 keep665 saved447 store204 otras traducciones22

Деньги, сохраненные на черный день. Money saved for a rainy day.

Размещение в облачном хранилище можно отключить для одной консоли и размещать сохраненные игры в облачном хранилище, чтобы ими можно было пользоваться на другой консоли. You can turn off cloud storage for a single console and keep your saved games in the cloud for you to use on another console.

В области Учетные данные выберите Сохраненные учетные данные. In the Credentials area, select Stored credentials.

Как удалить ненужные сохраненные игры? How do I delete saves I no longer need?

Решение 7. Удалите все сохраненные данные на консоли Xbox 360 Solution 7: Clear any stored information from your Xbox 360 console

Прослушать сохраненные сообщения, нажмите 9. To listen to saved messages, press 9.

Отправляйте свои схемы, сохраненные в SharePoint Online, пользователям в организации. Share your diagrams stored in SharePoint Online with anyone in your organization.

Шаг 3. Измените сохраненные пароли Step 3: Change your saved passwords

При очистке кэша браузера будут удалены все временно сохраненные данные сайтов. Emptying your browser's cache will delete any temporarily stored data from websites.

Сохраненные данные банковской карты ASSIST ASSIST saved bank card

В некоторых случаях сохраненные данные одного приложения могут быть недоступны для других. Sometimes, an app might store data that only it can access. In these cases, information that the app stores isn't available to other connected apps.

Где находятся мои сохраненные страницы? Where are my saved pages?

Если результаты отличаются от ожидаемых, возможно, столбец содержит числа, сохраненные в текстовом формате. If the results are not what you expected, the column might contain numbers stored as text instead of as numbers.

Выберите Удалить локально сохраненные игры. Select Clear local saved games.

При следующем запуске электронных банковских операций можно использовать сохраненные в базе данных файлы. When you have to run the electronic banking process another time, you can use the archived files that are stored in the database.

По умолчанию сохраненные вложения не защищены. By default, saved attachments aren't protected.

Коллеги не увидят ваши личные документы (например, сохраненные в личных папках в OneDrive для бизнеса). Your colleagues will not see your private documents, for example documents you've stored in private folders in OneDrive for Business.

Выберите нужные сохраненные данные и продолжайте. Pick the “save” you want to use and continue.

Это средство позволяет сбросить последние адреса, сохраненные в Outlook (все сразу, а не по одному). This tool lets you reset recent addresses that Outlook has stored, and delete recent addresses all at once, instead of one at a time.

Это не удаляет сохраненные ранее пароли. This does not delete previously saved passwords.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.