Beispiele für die Verwendung von "социальных" im Russischen mit Übersetzung "social"

Suche

Übersetzungen:

alle20460 social20224 societal61 andere Übersetzungen175

einblenden

Как интегрировать несколько социальных плагинов? How do I integrate multiple Social Plugins?

ПОДРОБНЕЕ О КОРПОРАТИВНЫХ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ LEARN MORE ABOUT ENTERPRISE SOCIAL NETWORKS

Публикация в других социальных сетях Sharing to Other Social Networks

Но как осуществить "расчёт социальных издержек"? How can such "social accounting" be done?

• Капитальная реконструкция системы предоставления социальных услуг. • An overhaul of social-service delivery.

После вычета налогов и социальных взносов? After FICA and Social Security?

Действие должно отличаться от социальных плагинов. The action should be different from Social Plugins.

Локализация социальных плагинов и JavaScript SDK Localization with Social Plugins and JavaScript SDK

В сети порядка миллиарда социальных сервисов. There's like a billion social sites on the Web.

Им необходима поддержка других социальных учреждений. They require other social institutions to support them.

Уведомления и новости из социальных сетей Social notifications and updates

А в большей степени о социальных. They are more our social identities.

Инструменты для публикаций в социальных сетях Social Posting tools

Решение социальных проблем с помощью толчка Solving social problems with a nudge

Есть несколько широко известных социальных дилемм. And there are a couple of mythic narratives of social dilemmas.

Однако смысл социальных сетей не в производительности. But productivity is not the point of social media.

Чтобы узнать больше, изучите параметры социальных плагинов. See the parameters for social plugins for more info.

Подключение каналов социальных сетей к групповым обсуждениям Connect social media feeds to your team's conversations

Подлинными клиентами социальных медиакомпаний являются их рекламодатели. Social media companies’ true customers are their advertisers.

Сейчас происходит объединение сообществ, объединение социальных сетей. It's now about connecting to your communities, connecting to your social networks.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!