Exemplos de uso de "спальню" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Иди в спальню, закрой ставни. Go into the bedroom close the shutters.
Я украшу свою спальню его кишками. I'll festoon my bedchamber with his guts.
Она поднялась в свою спальню. She went upstairs to her bedroom.
Но сегодня я приду в твою спальню. But tonight I will visit to your bedchamber.
Грег сейчас проверяет главную спальню. Greg's checking out the master bedroom now.
Уоллес ворвался в его спальню и убил его. Wallace rode into his bedchamber and killed him.
Думаю, я нашла спальню нашего мастера. I think I found the master's master bedroom.
Я втолкнул её в спальню, но она противилась. I forced her into the bedchamber and she resisted.
Мы вломились в тебе в спальню. We broke in to your bedroom.
Ты что, предлагаешь мне проникнуть в спальню Кингсли и перерезать спящему горло? What do you expect me to do, just sneak into Kingsley's bedchamber and slice his throat while he sleeps?
Я не могу отдать свою спальню обувной воровке. I can not give up my bedroom to a boot thief.
Ты не будешь использовать мою спальню для этого. You're not using my master bedroom for that.
Он перетащил тела в спальню родителей, но зачем? He dragged the bodies into the master bedroom, but why?
Я переделаю нашу спальню в усыпальницу для Клэр. I would turn our bedroom into a shrine to Claire.
Иди в спальню и собери кое-какие свои вещи. Go into the bedroom and pack some things.
Из гаража, по коридору, через зал, в хозяйскую спальню. From the garage, down the hall, through the foyer, into the master bedroom.
Ты занимал главную спальню, потому что ты и был главным. You occupied the master bedroom because you were the master.
Ну, если вы уверены то не захотите смотреть главную спальню. Well, if you're certain you wouldn't like to see the master bedroom.
Я собираюсь отвести тебя в спальню и оттарабанить тебя как барабан. I'm going to take you into my bedroom and bang you like a snare drum.
Они прошли мимо него и вошли в спальню через вот эту дверь. They stepped past him, and entered into the bedroom through this door here.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS