Usage examples of "спартака" in Russian with translation to English

<>
Translations: all106 spartacus100 spartak6
Теперь она в лагере Спартака. Now she's off with Spartacus killing people in their beds.
Также на секторе болельщиков "Спартака" была продемонстрирована фашистская символика. Also a fascist symbol was displayed in the "Spartak" fan section.
Он умер, от рук Спартака. He has fallen, at the hands of Spartacus.
На официальном сайте "Спартака" появилось заявление московского клуба относительно появления на трибуне в Ярославле фашистского флага. On the official site of "Spartak" appeared an announcement of the Moscow club regarding the appearance of a fascist flag in the stands in Yaroslavl.
Толпа всё ещё восхваляет "Спартака". Yet the crowd chants "spartacus".
Вы знаете имя сына Спартака? Do you know the name of the son of Spartacus?
Я не хуже самого Спартака! Not worse than Spartacus himself!
Вы же смотрели Спартака, да? You've seen Spartacus, right?
Он пал от руки Спартака. He has fallen at the hands of Spartacus.
Почти как за Спартака, но выше. Towards Spartacus yet higher.
И дадут ему силу убить Спартака. And give him strength to kill Spartacus.
Я не отстаю от могучего Спартака. I keep pace with the mighty Spartacus.
Ты обязан раскрыть место нахождения Спартака. You pledge to discover Spartacus' location.
Он помогает мне в преследовании Спартака. But aids me in pursuit of Spartacus.
Если не раздавить Спартака, сенат ждут перемены. If something isn't done about Spartacus, the senate will change.
Я за Спартака, и поддерживаю его мысли. I am for Spartacus, and the lay of his thoughts.
Я позаботился о бегстве Спартака из Италии. I've arranged for Spartacus to escape from Italy.
Их будет достаточно, что привлечь Спартака к правосудию. They will be enough to bring Spartacus to justice.
Почему же боги не предупредили о нападении Спартака? Why did the gods not warn of Spartacus' attack?
И за твое неугасимое стремление поймать преступника Спартака. And for your tireless pursuit of the villain Spartacus.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!