Usage examples of "спецификацию" in Russian with translation to English

<>
show all
Выберите спецификацию оплаты, если необходимо. Select a payment specification, if necessary.
Определите спецификацию для произведенной номенклатуры. Define the BOM for the manufactured item.
В поле Спецификация оплаты выберите спецификацию оплаты. In the Payment specification field, select the payment specification.
Выберите спецификацию шаблона и щелкните Конструктор. Select a template BOM, and then click Designer.
В поле Спецификация оплаты выберите спецификацию оплаты для данного способа оплаты. In the Payment specification field, select the payment specification to use for the method of payment.
Выберите спецификацию и нажмите кнопку Конструктор. Select a BOM, and click the Designer button.
После этого можно создать запись копии, содержащую спецификацию управления печатью для счета клиента. Then, you can create a copy record that contains the print management specification for the customer account.
Спецификацию можно просмотреть в окне конструктора спецификаций. You can view a bill of materials (BOM) in the BOM Designer view.
Затем в Access открывается диалоговое окно, в котором можно создать спецификацию со сведениями об экспорте. Access then displays a dialog box in which you can create a specification that uses the details from the export operation.
Для создания новой спецификации щелкните Создать спецификацию. To create a new BOM, click Create BOM.
Структура настоящего документа в своей основе соответствует структуре документа, содержащего спецификацию требований ведения деловых операций (СТДО). The structure of this document is based on the structure of the UN/CEFACT Business Requirements Specification (BRS) document.
В поле Номер ссылки выберите спецификацию производства. In the Reference number field, select a production BOM.
спецификацию товаров (работ) или услуг, которые предстоит закупить, и изложение других требований в отношении закупки; и A specification of the goods, construction or services to be procured and other requirements for the procurement; and
В форме Спецификация утвердите спецификацию и создайте версии спецификации. In the BOM form, approve the BOM and create BOM versions.
Для этого можно скопировать унаследованную запись копии на уровне модуля, содержащую спецификацию управления печатью дополнительной копии. To do this, you can copy an inherited module-level copy record that contains the print management specification for the additional copy.
Расход материального компонента, который не входит в спецификацию производства. Issue a material component that is not in the production BOM.
Сведения о том, как сохранить спецификацию, см. в статье Сохранение параметров операции импорта или экспорта в виде спецификации. See Save the details of an import or export operation as a specification to learn how to save your save your specification details.
С помощью журнала спецификации можно разнести спецификацию сразу же. By using a BOM journal, you can post the BOM directly.
Сведения о том, как запустить сохраненную спецификацию импорта или экспорта, см. в статье Запуск сохраненной спецификации импорта или экспорта. See Run a saved import or export specification to learn how to run your saved import or link specifications.
Нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новую спецификацию. Press CTRL+N to create a new BOM.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download