Beispiele für die Verwendung von "спецификация" im Russischen
К патрону применяется спецификация, относящаяся к используемой категории ламп накаливания.
The holder data sheet relevant to the category of filament lamp used, applies.
Спецификация тормозных клапанов (в соответствующем случае):
Specifications of brake valves (if applicable):
Текущая дата — в качестве активного документа используется спецификация безопасности продукта, которая действует на дату, когда вводится заказ на продажу или заказ на покупку.
Current date — Use the product safety data sheet that is in effect on the date that the sales order or purchase order is entered as the active document.
В поле Спецификация оплаты выберите спецификацию оплаты.
In the Payment specification field, select the payment specification.
Установленный флажок Утверждено указывает, что спецификация утверждена.
A check in the Approved field indicates that the BOM has been approved.
Дата доставки — в качестве активного документа используется спецификация безопасности продукта, которая действует на запрошенную дату доставки для заказа на продажу или заказа на покупку.
Delivery date — Use the product safety data sheet that is in effect on the requested delivery date for the sales order or purchase order as the active document.
Спецификация проводок по зарплате после корректировки оплаты
Specification of payroll transactions after pay adjustment
Если общая спецификация существует, она будет использоваться.
If there is a general BOM, it is used.
Отсутствует спецификация диска базы данных почтовых ящиков
Mailbox database drive specification is missing
Установленный флажок Активный указывает, что спецификация активна.
A check in the Active field indicates that the BOM is active.
Спецификация проводок по заработной плате до корректировки оплаты
Specification of payroll transactions before pay adjustment
Спецификация является номенклатурой, которая состоит из других номенклатур.
A bill of material or BOM is an item that consists of other items.
Спецификация контрактов Форекс для торговой платформы Metatrader 4
Metatrader 4 forex contracts specification
Вы можете просмотреть строки, из которых состоит спецификация.
You can view the BOM lines that make up the BOM.
Спецификация позволяет выполнять импорт повторно без использования мастера.
An import specification helps you repeat the operation at a later time without you having to step through the Import Text Wizard each time.
Шаблон спецификации — это спецификация объекта, обслуживание которого выполняется.
The template BOM is a bill of materials for the object on which you perform service.
В поле Спецификация для получателя введите сведения для получателя файла.
In the Specification to the recipient field, enter information for the recipient of the file.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung