Usage examples of "спецификация" in Russian with translation to English

<>
show all
Отсутствует спецификация дисков группы хранилища Storage group drive specification is missing
В группе Спецификация щелкните Конструктор. In the BOM group, click Designer.
К патрону применяется спецификация, относящаяся к используемой категории ламп накаливания. The holder data sheet relevant to the category of filament lamp used, applies.
Спецификация тормозных клапанов (в соответствующем случае): Specifications of brake valves (if applicable):
Описания можно найти в Спецификация (форма). For their descriptions, see BOM (form).
Текущая дата — в качестве активного документа используется спецификация безопасности продукта, которая действует на дату, когда вводится заказ на продажу или заказ на покупку. Current date — Use the product safety data sheet that is in effect on the date that the sales order or purchase order is entered as the active document.
Спецификация проводок по зарплате после корректировки оплаты Specification of payroll transactions after pay adjustment
Установленный флажок Активный указывает, что спецификация активна. A check in the Active field indicates that the BOM is active.
Дата доставки — в качестве активного документа используется спецификация безопасности продукта, которая действует на запрошенную дату доставки для заказа на продажу или заказа на покупку. Delivery date — Use the product safety data sheet that is in effect on the requested delivery date for the sales order or purchase order as the active document.
В поле Спецификация оплаты выберите спецификацию оплаты. In the Payment specification field, select the payment specification.
Если общая спецификация существует, она будет использоваться. If there is a general BOM, it is used.
Отсутствует спецификация диска базы данных почтовых ящиков Mailbox database drive specification is missing
Установленный флажок Утверждено указывает, что спецификация утверждена. A check in the Approved field indicates that the BOM has been approved.
Спецификация позволяет выполнять импорт повторно без использования мастера. An import specification helps you repeat the operation at a later time without you having to step through the Import Text Wizard each time.
Номенклатура типа "Спецификация" будет скопирована в Код номенклатуры. An item of the type BOM is copied to the Item number.
Спецификация контрактов Форекс для торговой платформы Metatrader 4 Metatrader 4 forex contracts specification
Вы можете просмотреть строки, из которых состоит спецификация. You can view the BOM lines that make up the BOM.
Спецификация проводок по заработной плате до корректировки оплаты Specification of payroll transactions before pay adjustment
В поле Код номенклатуры введите номенклатуру типа Спецификация. In the Item number field, enter an item of the type BOM.
В поле Спецификация для получателя введите сведения для получателя файла. In the Specification to the recipient field, enter information for the recipient of the file.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download