Ejemplos de uso de "спина" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos571 back565 spin6
Спина, нытье, забыли, насмешки, ругань. Back, cry, forget, snark, fight.
Теперь у каждой материальной частицы появилось два спина - верхний и нижний. When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin-up and spin-down.
У неё также больная спина. She also has a bad back.
Через двадцать минут спина затекла. It hurts my back after only 15 minutes.
Грудь, живот, спина, ноги, плечо. Chest, abdomen, back, legs, shoulder.
О, это - снова твоя спина? Aw, is it your back again?
Широкая спина, это не есть хорошо. A big back is not good.
У моего зятя была больная спина. My brother-in-law had a bad back.
Моя рука, спина и плечевые мышцы. My arm, and my back, and my rotator cuff.
Больная спина мешала мне играть в теннис. A sore back hindered me from playing tennis.
У него спина переходила прямо в ноги. His back went straight to his legs.
Купите ортопедическую обувь, чтобы спина не болела. And then go get some Crocs, so your back doesn't hun.
Не удивительно, что у тебя больная спина. No wonder you've got a bad back.
Почему мои спина и нога так болят? Why do my back and leg hurt so much?
У меня затекла спина, и ноют пальцы. My back is in spasm and all of my fingers hurt.
Бицепсы, спина, трапеция - это уже другой блок упражнений. Biceps, the back, trapezius another thing.
Моя спина болит, лодыжки распухли, и еще головные боли. My back hurts, my ankles are swelling, and my head aches.
В шипах лиловых вся спина, и вид ужасно дикий! He has purple prickles all over his back!
Если спина тебя все еще беспокоит, попробуй порошок сороконожки. If your back still hurts you, try having some centipede powder.
У меня болит спина и я с трудом могу двигаться. My back aches and I can hardly move.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.