Beispiele für die Verwendung von "спортивное" im Russischen mit Übersetzung "sporty"

<>
Предлагаю что-нибудь более спортивное, например Hilfiger. I'm thinking more sporty, like Hilfiger maybe.
Я имею ввиду себя, я бы выбрал что-нибудь спортивное. I mean, personally, I'd go for something sporty.
Я считаю, это все спортивное, что есть в этой машине. That's the only sporty thing in that car, I reckon.
Я действительно не очень спортивная. I'm really not all that sporty either.
Не вижу здесь спортивной атмосферы. I'm not getting a very sporty vibe here.
Такие красивые парни, все спортивные. Such handsome guys, even sporty.
Брюки вельветовые, спортивные, носки, трусы. Corduroy trousers, sporty Socks, briefs.
Все мои спортивные друзья мертвы. All my sporty friends are dead.
Мне нравятся всякие спортивные штуки. I like sporty type things.
Я имею в виду, спортивный? I mean, sporty?
Да это прямо спортивный шум. That's a sporty noise.
Ты ему нравишься, спортивному парню, да? He likes you, the sporty one, huh?
Все потому, что ты очень спортивный. But that's because you're quite sporty.
А мне очень понравилась твоя "спортивная" идея. And II really liked your "get sporty" idea.
На фото - молодой парень, симпатичный, спортивного телосложения. It showed a young guy, good-looking, sporty type.
Остальные две, просто спортивные версии обычных универсалов. The other two, they're just sporty versions of ordinary estate cars.
Так что он и не спортивный вовсе. So it's not sporty either.
Один официальный, один деловой, один немного спортивный. One for formal, one for business, one a little sporty.
Сегодня считается, что 20-дюймовые обода, очень спортивны. We think today of a 20-inch rim as being very sporty.
Здесь говориться, что ты безжалостный, амбициозный и спортивный. Says here you are ruthless, ambitious and sporty.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.