Beispiele für die Verwendung von "справедливость" im Russischen mit Übersetzung "justice"
Übersetzungen:
alle1890
justice1215
fairness305
equity292
righteousness4
justness3
rightness1
validity1
andere Übersetzungen69
Следовательно в мире должна быть справедливость.
Therefore, there should be justice throughout the world.
Справедливость почти всегда содержит элемент мести.
Justice almost always contains an element of revenge.
Справедливость в обмене должна обеспечиваться вне рынка.
Justice in exchange has to be supplied from outside the market.
эффективность страны - это ответственность государства за социальную справедливость.
a state's effectiveness is indivisible from its responsibility for social justice.
Но справедливость - это более сложная модель, чем благотворительность.
But justice is a tougher standard than charity.
Справедливость в распределении, предположительно, обеспечивается справедливостью в обмене.
Justice in distribution is supposedly secured by justice in exchange.
И он начал молиться высшим богам, чтобы восстановить справедливость.
So, he petitioned the higher gods so that he may have justice.
Многие люди считают, что после конфискации животных справедливость восторжествовала.
In the eyes of many people, after the animals are seized, they say, "Yay, justice has been served.
Помогите мне в борьбе за экологическую и экономическую справедливость.
Help me fight for environmental and economic justice.
Спросим себя: что такое "справедливость"? Это непредвзятость или слепота?
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?
Наша прежняя борьба за свободу и справедливость полностью игнорируется.
Our past struggles for freedom and justice are being ignored.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung