Beispiele für die Verwendung von "справлять день рождения" im Russischen

<>
Мы отпраздновали его день рождения. We celebrated his birthday.
У Мари скоро день рождения, я собираюсь испечь ей пирог. Mary's birthday will be soon. I am going to bake a cake for her.
На его день рождения я поехал на поезде в город, в котором он жил. On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
Я собираюсь испечь торт на день рождения Мэри. I'm going to make a cake for Mary's birthday.
Папа купил мне на день рождения фотоаппарат. My father bought me a camera for my birthday.
Биллу всегда удаётся послать матери подарок на день рождения. Bill never fails to send a birthday present to his mother.
Я не знаю, что купить ему на день рождения. I don't know what to buy him for his birthday.
Я не смог прийти на твой день рождения. I could not come to your birthday party.
У него день рождения 5 мая. His birthday is May 5th.
Посмотри, что она принесла мне на день рождения! Look at what she brought for my birthday party!
Завтра — мой день рождения. Tomorrow is my birthday.
Папа подарил мне щенка на день рождения. My father gave me a puppy for my birthday.
Приходи, пожалуйста, на мой день рождения. Please attend my birthday party.
Сегодня 18 июня, и это день рождения Мюриэл! Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Когда у Вас день рождения? When is your birthday?
Вот подарок на твой день рождения. Here is a present for your birthday.
Я подарю тебе велосипед на день рождения. I will get you a bike for your birthday.
Он был столь добр пригласить меня на свой день рождения. He was very kind to invite me to his birthday party.
Приближается мой день рождения. My birthday is coming soon.
Сегодня - это мой день рождения. Today is my birthday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.