Usage examples of "спрашивают" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1304 ask1179 enquire59 question23 inquire16 other translations27

Люди во всем мире спрашивают: All around the world people ask:

Нас часто спрашивают о том, что нужно делать для защиты данных при увольнении сотрудников. A question we often get is, "What should I do to protect data when an employee leaves the organization?"

Жители Саудовской Аравии спрашивают "Почему?" A Saudi Asks, "Why?"

Когда я путешествую со своей работой по Европе и Соединенным Штатам, меня всё время спрашивают: When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up:

Русские спрашивают, против чего нацелено НАТО? What is NATO against, the Russians ask?

Спрашивают, когда вы собираетесь делать заявление. They're asking when you're going to make a statement.

Иногда меня спрашивают, как стать фокусником? Well, sometimes people ask me how do you become a magician?

А в Арканзасе даже не спрашивают". In Arkansas they don't even ask."

Когда вас спрашивают: "Что является доказательством эволюции?" - When people ask you, "What is the evidence for evolution?"

Что, спрашивают израильтяне, сделали бы другие страны? What, Israelis ask, would other countries do?

Когда людей спрашивают о двух разных работах: When people are asked about these two different jobs:

Иногда меня спрашивают, почему я этим занимаюсь? Some people ask me, well, why am I involved?

"Как такое может быть правдой? – спрашивают они. “How can that possibly be true?” they ask.

Мои студенты часто спрашивают меня: "Что такое социология"? My students often ask me, "What is sociology?"

Все спрашивают, нельзя ли сделать прорези в плёнке. Everybody is asking if you can cut those off.

Меня часто спрашивают: «Какие отрасли нам надо поддержать?». I am often asked, “Which industries should we encourage?”

Сейчас меня всюду спрашивают: "Как это всё началось? Now everybody asks me at one point or another, "How did it all start?

Тем временем главы центральных банков повсюду спрашивают себя: Meanwhile, central bankers everywhere ask themselves:

Люди часто спрашивают: "Особенности подросткового возраста открыли недавно? So people often ask, "Well, is adolescence a kind of recent phenomenon?

А девченки спрашивают то же, что и мы? Do girls ask the same questions as we do?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download