Exemplos de uso de "сработает" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos507 work466 outras traduções41

mostrar

Ты думаешь проект бабочки сработает? You think the butterfly project will work?

Простое подавление шума не сработает. Simple noise cancellation won't work.

Пожар устроить тоже не сработает. Starting a fire is not going to work.

Такой вариант никогда не сработает. That will never work.

Почему соглашение с Грецией сработает Why the Greek Deal Will Work

Дакки что если это не сработает? Ducky, what if this doesn't work?

Я справлюсь, если этот компресс сработает. But I might manage if this poultice works.

Но попомни мои слова, это сработает. But mark my words, this is gonna work.

Я боюсь, твой план не сработает. I am afraid your plan will not work.

Увидите, увидите,что это не сработает. See that it will not work.

Мы проверяли, сработает ли пожарная сигнализация. We were checking to see if the fire alarm worked.

Не думаю, что это сработает, дитя. I don't think it works that way, child.

Месье Виконт, вы уверены, что это сработает? Monsieur le Vicomte, are you confident this will work?

В Неверленде, дорогуша, этот трюк не сработает. Well, dearie, that's not gonna work in Neverland.

Как мы боялись, что это не сработает! And we were so unsure that this would work.

Но сработает ли эта идея в реальности? But could it actually work?

Но сработает ли такая схема в Азербайджане? But can such a scheme work in Azerbaijan?

Думали, что не сработает в их районе. They didn't think that that was going to work there.

Бен, я не думаю, что это сработает. Ben, I don't think it works that way.

Постепенный подход Китая, возможно, больше не сработает. China’s gradualist approach may no longer work.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS