Beispiele für die Verwendung von "ссылке" im Russischen mit Übersetzung "link"

<>
einblenden
Куда происходит переход по ссылке What the link drills down to
Скачать файл по указанной ссылке. Download the installation file using the link.
contentTitle — заголовок материалов в ссылке; contentTitle - represents the title of the content in the link
Перейдите по ссылке Отменить подписку. Click the Cancel subscription link next to that subscription
CPC означает стоимость клика по ссылке. CPC stands for Cost per link click.
Перейдите по ссылке для восстановления данных Click links to recover
Вы можете скачать ее по ссылке: You can download this data by the following link:
Перейдите по ссылке, чтобы официально зарегистрироваться. Click the link to officially register
В разделе "Метод получения", выберите По ссылке. For "Delivery method," select Send download link via email.
перейти по ссылке, предоставленной сотрудником технической поддержки; Click on the link provided by the technical support specialist;
Щелкните по ссылке, чтобы посмотреть его профиль. click on the link below to view his profile.
Ниже показано, как добавить хэштег к ссылке. The following is an example of adding a hashtag to a link share.
Подробные инструкции вы найдете по ссылке ниже. Click the link below to see how to set it up for your account.
Для этого, пожалуйста, перейдите по данной ссылке. To do so, please follow this link.
Этот файл можно скачать по следующей ссылке. This file can be downloaded via this link.
Перейдите по этой ссылке, чтобы подтвердить свою личность. Follow this link to verify your identity.
В форме Параметры перейдите по ссылке Microsoft Outlook. In the Options form, click the Microsoft Outlook link.
Данная информация представлена по следующей ссылке: Спецификации контрактов. This information is available at the following link: Contract specifications.
Нажимайте клавишу TAB, чтобы перейти к ссылке включить. Tab to the enable link.
Перейдите по данной ссылке со своего мобильного телефона. Follow this link from your mobile browser.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen