Beispiele für die Verwendung von "стабильность" im Russischen mit Übersetzung "stability"

Suche

Übersetzungen:

alle4834 stability3741 security991 stabilities1 andere Übersetzungen101

einblenden

Детям нужны стабильность и уверенность. Children need stability and certainty.

Глобальная стабильность в эпоху Трампа Global Stability in the Trump Era

Нам нужно сохранить социальную стабильность. We need it to keep social stability.

Горизонтальное положение дает наибольшую стабильность. The horizontal position offers the most stability.

Кто должен обеспечивать финансовую стабильность? Who Should Safeguard Financial Stability?

Оптимизирована производительность и улучшена стабильность работы. Added various performance and stability optimizations.

В результате, финансовая стабильность, видимо, сохранится. As a result, financial stability is likely to be maintained.

Создать стабильность ради роста индийской экономики Building Stability for Indian Growth

На ее финансовых рынках преобладает стабильность; Stability prevails in financial markets;

Сейчас целью является стабильность в регионе. The goal now is regional stability.

она поддерживает стабильность и производительность консоли; The stand helps maintain the stability and performance of the console.

Сегодняшняя кратковременная стабильность, конечно, кажется привлекательной. Short-run stability certainly seems attractive right now.

Стабильность лежит в основе его мышления. Stability is at the heart of his thinking.

Эта теория также подвергает опасности стабильность евро. This theory is also dangerous for the stability of the euro.

Все они включают в себя стабильность цен. All include price stability.

Первой жертвой, скорее всего, станет стабильность цен. The first casualty will most likely be price stability.

Но эта стабильность достигается за счет изменений. But this stability comes at the expense of change.

И как всегда он продолжает обещать стабильность. And, as before, it promises stability.

Другими словами, стабильность цен царит в еврозоне. In other words, price stability reigns in the eurozone.

Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность. Nevertheless, this balance does not guarantee stability.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!