Beispiele für die Verwendung von "стадиону" im Russischen
Подозреваемый автомобиль - черный внедорожник возможно, направляется к стадиону Алоха.
Suspect vehicle is a black SUV, possibly heading towards Aloha Stadium.
Он следует на север по Солт-Лэйк, направляется к Стадиону Алоха.
He's headed northbound on Salt Lake approaching Aloha Stadium.
Аэропорт расположен настолько близко к городу и к стадиону, что болельщики смогут прошмыгнуть на свои места буквально за 25 минут.
The airport is so close to town and stadium that fans can be whisked to their seats in 25 minutes.
Церемония открылась процессией с участием политических ассоциаций и представителей правительства, НПО, армии, полиции, местных и международных организаций, а также религиозных групп, которые прошествовали от парка Победы к Национальному стадиону.
This commenced with a procession, in which political associations and representatives of the Government, NGOs, the army, the police, local and international organizations and faith group organizations marched from Victoria Park to the National Stadium.
Четверо из восьми известных нападавших — трое в непосредственной близости от стадиона «Стад де Франс», где французская команда играла с Германией, и один на бульваре Вольтера — взорвали себя, не сумев причинить окружающим никакого серьезного вреда.
Four of the eight known attackers – three in the vicinity of Stade de France, where the French soccer team was playing Germany, and one on Boulevard Voltaire – blew themselves up without causing any major damage.
Стадион имеет некоторые параметры, создающие внешний комфорт.
So the stadium has a few elements which create that outdoor comfort.
В артистической стадиона я встретила других знаменосцев:
In the green room of the stadium, I met the other flag bearers:
Оппозиция на стадионе не была особо заметна.
That opposition wasn’t much in evidence at the stadium.
в спортивные стадионы, баскетбольные и хоккейные арены.
sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung