Ejemplos de uso de "стайлза" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos41 stiles40 otras traducciones1
Он пытается уволить папу Стайлза. He's trying to get Stiles' dad fired.
Десять баксов на Скотта и Стайлза. Ten bucks on Scott and Stiles.
Джесси Мидоус ожидает вас в приемной Стайлза. Jessie Meadows is waiting for you in Stiles Hall.
Кто-нибудь сегодня видел Стайлза, Лидию или Киру? Has anyone seen Stiles, Lydia or Kira today?
Напрашивается вопрос, как мы можем изменить тело Стайлза? Which begs the question, how do we change Stiles' body?
Но она забрала маму Скотта и отца Стайлза. But she took Scott's mother and Stiles' father.
Тогда почему мы не поговорили с отцом Стайлза? Then why aren't we talking to Stiles' dad?
Я помогу тебе вернуть твою мать и отца Стайлза. I'll help you get your mother and Stiles' father back.
Стайлз, что ты хочешь сказать? Stiles, what are you saying?
Да, и только Стайлз знал. Yeah, Stiles was the only one who knew.
Стайлз, ты должен найти вино. Stiles, you have to find the wine.
Стайлз, сейчас ты услышишь шум. Stiles, you're going to hear that noise now.
Может, надо думать как Стайлз. Maybe we need to think like Stiles.
Стайлз, кто-то крадёт тела. Stiles, someone's taking the bodies.
А эта оплатит МРТ Стайлзу. And this pays for Stiles' MRI.
Стайлз, ты копаешься в моих вещах? Stiles, are you going through my stuff?
У тебя совершенно точно сотрясение, Стайлз. You completely and totally have a concussion, Stiles.
Я не хочу говорить о Стайлзе. I don't want to talk about Stiles.
Ты помнишь, что случилось со Стайлзом? You remember what happened to Stiles?
Конечно, это не Стайлз устроил ложный вызов. I mean, obviously, Stiles isn't making prank calls to the station.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.