Verwendungsbeispiele von "стала" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
А третья струна стала новшеством. And the third string is pretty innovative.
Картина "Доктор" стала очень известной. And hence the painting "The Doctor," a very famous painting.
Тогда я бы стала преступницей. That would make me a criminal.
Джемма не стала писать заявление. Gemma never filed a complaint.
Смерть короля стала причиной войны. The death of the king brought about a war.
Вскоре эта надежда стала иллюзорной. That hope soon proved illusory.
Я не стала закладывать дом. I didn't put up the house.
Аранжировка стала похожа на мою. The arrangement changed into one.
Алисия недавно стала долевым партнером. Alicia's recently been named equity partner.
Политическая жизнь стала гораздо агрессивнее. The political environment is much more hostile.
А ты стала крайне раздражительной. And you're definitely irritable.
Земля стала красной от крови. Earth ran red with blood.
И Индия действительно стала догонять. And they were catching up indeed.
Как давно ты стала Сказочницей? How long have you been a Storyteller?
Может, ты стала слишком чувствительна? Maybe you were a little oversensitive?
Пиписька стала большая и красная! It's gone all angry and red!
которая только что стала глобальной. that just went global.
Церемония подписания стала вторым шагом. The signing ceremony was the second.
и она стала исполнительным директором. She took over as executive director.
Новость стала для него ударом. The news was a blow to him.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen