Beispiele für die Verwendung von "стандартных" im Russischen mit Übersetzung "standard"

<>
Ценность конверсии в стандартных событиях Conversion values in standard events
Настройка параметров для стандартных обновлений Set up parameters for standard updates
О преобразовании стандартных затрат [AX 2012] About standard cost conversion [AX 2012]
Вычисление стандартных затрат для произведенных номенклатур Calculating standard costs for manufactured items
Для остальных стандартных событий параметры необязательны. Parameters are optional for all other standard events.
Думаю, что примерно 12 стандартных единиц. About standard by 12, at a guess.
Это называется реестром стандартных биологических частей. This is called the registry of standard biological parts.
4. Настройка стандартных свойств комплекта продуктов 4. Set the standard properties for the product kit
Обзор преобразования стандартных затрат [AX 2012] Standard cost conversion overview [AX 2012]
Сюда относится первоначальное задание стандартных затрат. This includes setting up the standard costs for the first time.
Создание версий цены для стандартных затрат. Create costing versions for standard costs.
1. Настройка продукта для использования стандартных затрат 1. Set up a product to use standard cost
Группа номенклатурных моделей определяет использование стандартных затрат. The item model group identifies the use of standard costs.
Создайте группу номенклатурных моделей для стандартных затрат. Create an item model group for standard costs.
Складская модель стандартных затрат не назначена элементу. A standard cost inventory model is not assigned to the item.
Определите группу номенклатур моделей для стандартных затрат. Define an item model group for standard costs.
Об управлении обновлениями стандартных затрат [AX 2012] About managing standard cost updates [AX 2012]
Использование индивидуально настроенных конверсий вместо стандартных событий Using custom conversions instead of standard events
Расходы были исчислены на основе стандартных ставок. Costs had been calculated on a standard basis.
Предварительные требования для стандартных затрат [AX 2012] Prerequisites for standard costs [AX 2012]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.