Usage examples of "старая карга" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Это всё она, грязная старая карга. It's her, the filthy old crone.

Наверное, ты не поняла, старая карга. I don't think you understand, you ignorant crone.

Иди отсюда, мерзкая старая карга! Go away, you wretched old hag!

Нет, Алекс, я старая карга. No, Alex, I'm just a fag hag.

Что это за коробка, старая карга? What is that box, you old witch?

Старая карга только за песню заплатила. The old bag only paid us up through the song.

Моя бабушка Тесс тоже старая карга. My grandmother Tess is an angry old person, too.

Анна, посмотри, что хочет эта старая карга. Let's see what that old hag wants.

Эта старая карга загребает себе 40% нашего дохода. The terrible old tart takes 40% of our fees.

Старая карга выносит мне мозг уже 20 лет. Old biddy's had me jumping the last 20 years.

Она мстительная старая карга. She's a vindictive old sow.

Эбби МакКартни - лживая, распутная старая карга, нуждающаяся в ботоксе Abby McCarthy is a lying, slutty, old hag who needs Botox

Вернись сюда, старая карга! Get back here, you old hag!

И, мхм, кроме того с помощью загадочной силы нейротрансмиттера серотонина, поднимет настроение, и ты перестанешь вести себя, как старая карга. And, erm, plus through the mystic power of the neurotransmitter serotonin, it will lift your mood and make you less of a grumpy old bag.

Я уродливая старая карга. I'm an ugly old hag.

Старая карга не давала мне рекомендацию в Беркли, пока я ей не навтыкала. The old penguin wouldn't give me a recommendation to Berkeley until I pinned her.

Старая карга может подслушивать. For the beldam might be listening.

Эта старая карга? That old crone?

Старая карга получила свое! The old bird bought it!

Кто эта старая карга? Who is this old crone?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download