Beispiele für die Verwendung von "степени" im Russischen mit Übersetzung "degree"

<>
У Вас ожог первой степени. You have a first-degree burn.
У Вас ожог второй степени. You have a second-degree burn.
Ученые степени и профессиональная квалификация Degrees and professional qualifications
У тебя ожоги второй степени. You just got second degree burns.
У Вас ожог третьей степени. You have a third-degree burn.
У тебя ожоги третьей степени. You've got third-degree burns.
Добиваюсь приговора по убийству первой степени. Got a conviction for first degree murder.
У тебя, видно, ожог первой степени. Yeah, that's, like, a first-degree burn.
Ожоги третьей степени, пять пересадок кожи. Third-degree burns, 5 skin grafts.
Парень наполовину покрыт ожогами третьей степени. This guy's got third-degree burns over half his body.
Слышал, у тебя ожоги второй степени. Heard you got second-degree burns.
Вероятно, я получу степени в международном бизнесе. I'll probably get a degree in international business.
Мужчина, женщина и дьявол - три степени сравнения. Man, woman and devil are three degrees of comparison.
Я снижу обвинения до 2-ой степени. I'll drop the charge to second-degree.
Ожоги третьей степени на 80% поверхности кожи. He got third-degree burns over 80%.
Впрочем, это опять же, скорее, вопрос степени. Again, however, this is more a matter of degree than anything else.
Ожоги третьей степени, рваные раны, потеря сознания. Second degree burns, lacerations, a minor concussion.
Удивительно, до какой степени расходятся мнения экспертов. What is surprising is the degree by which such experts disagree with each other.
Мы все ходили учиться только ради степени. We all went to college only to get a degree.
Он был в некоторой степени удовлетворён результатом. He was, to some degree, satisfied with the result.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.