Beispiele für die Verwendung von "стол" im Russischen mit Übersetzung "desk"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2626 table2121 desk306 board19 tabletop4 andere Übersetzungen176

einblenden

Стол задания, и обычные часы. Desk job, regular hours.

Только стол, матрас, пара гантелей. Just a desk, mattress, some free weights.

Ты принесла мне новый стол. Hey, you brought me a new desk.

Этот стол сделан из дерева. This desk is made of wood.

Положите это назад на стол. Put it back on the desk.

Стол Таро и Ханако маленький. Taro's and Hanako's desk is small.

Мартин, не покажешь Уэйду стол редактора? Martin, would you take Wade and show him the decision desk?

Это, мистер Директор, ваш новый стол. This, Mr. Director, is your new desk.

Стол, персидский ковер, книги "художественного ню". A desk, Persian rug, books of "artistic nudes".

Он сделал нам стол и две скамьи. He made a desk and two benches for us.

Здесь, у нас будет стол заказов пластинок. Here, we'll have a desk fit out for the records.

Сегодня он мне подсунул на стол лепешку. He left a flapjack on my desk this morning.

Кофе пролился на стол, когда мы уходили. It spilled on her desk as we were leaving.

Стэнли, найди для Уайли стол в комнате. Stanley, find Wylie a desk in the bullpen.

Я переставлю его стол обратно в флеботомию. I'll move his desk back into phlebotomy.

Грязный кабинет, грязный стол, кому какая разница? Dirty desk, dirty table, who cares?

Я решила присесть на стол, пока работала. I decided to sit on the desk while I did my work.

Кладите деньги на стол, и за работу. Put your money on the desk and get back to work.

Я поставил здесь письменный стол для Вас. I've got your desk set up.

Пакер приехал и готов занять свой стол. Packer is turning in his car for a desk.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen