Beispiele für die Verwendung von "страдаем" im Russischen
Übersetzungen:
alle1541
suffer1314
long87
experience42
develop36
hurt25
get23
smart3
acquire2
agonize1
andere Übersetzungen8
Я отказываюсь сидеть здесь и смотреть, как мы трое страдаем тут, ясно?
I refuse to sit here and see the three of us be miserable, all right?
Мы устали скорбеть; наши лидеры должны знать, что мы [женщины] страдаем от боли и печали».
We are tired of lamenting; leaders need to know that we [women] are in pain and grief”.
Может и так, но нам точно не обязательно для этого страдать так сильно, как мы страдаем.)
Maybe, but we surely don’t need as much as we have.)
Однако снова, как и в случае с изменением климата, мы страдаем от действий других, при этом не имея каких-либо средств справиться с их последствиями.
But yet again, as in the case of climate change, we are victims of the act of others, but with no resources whatsoever to combat the consequences.
Самый тяжелый социально-экономический кризис на нашей планете, начавшийся в середине прошлого десятилетия в результате оглушительного и необратимого краха неолиберализма и неолиберальной глобализации, еще больше углубился в результате этой войны, которую навязал один, но страдаем от которой все мы.
The most critical socio-economic crisis ever — the result, halfway through the last decade, of the resounding and irreversible failure of neo-liberalism and neo-liberal globalization — has been dramatically aggravated by this war, which was imposed by one side but whose consequences we all have to bear.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung